Translation of La chispa adecuada by Enrique Bunbury

From:

LA CHISPA ADECUADA (BENDECIDA III)

Las palabras fueron avispas
Y las calles como dunas
Cuando aún te espero llegar...

En un ataúd guardo tu tacto y una corona
Con tu pelo enmarañado
Queriendo encontrar un arco-iris
Infinito


Mis manos que aún son de hueso
Y tu vientre sabe a pan
La catedral es tu cuerpo...

Eras verano y mil tormentas, yo el león
Que sonríe a las paredes
Que he vuelto a pintar del mismo
Color

No sé distinguir entre besos y raíces
No sé distinguir lo complicado de lo simple

Y ahora estás en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas
la chispa adecuada.....


El fuego que era a veces propio
La ceniza siempre ajena
Y no serás del enemigo...
Ya somos más viejos y sinceros, y qué más da
Si miramos la laguna
Como llaman a la eternidad
De la ausencia

No sé distinguir entre besos y raíces
No sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada
Translate to:

LA CHISPA ADECUADA (BENDECIDA III)

Las palabras fueron avispas
Y las calles como dunas
Cuando aún te espero llegar...

En un ataúd guardo tu tacto y una corona
Con tu pelo enmarañado
Queriendo encontrar un arco-iris
Infinito


Mis manos que aún son de hueso
Y tu vientre sabe a pan
La catedral es tu cuerpo...

Eras verano y mil tormentas, yo el león
Que sonríe a las paredes
Que he vuelto a pintar del mismo
Color

No sé distinguir entre besos y raíces
No sé distinguir lo complicado de lo simple

Y ahora estás en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas
la chispa adecuada.....


El fuego que era a veces propio
La ceniza siempre ajena
Y no serás del enemigo...
Ya somos más viejos y sinceros, y qué más da
Si miramos la laguna
Como llaman a la eternidad
De la ausencia

No sé distinguir entre besos y raíces
No sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada