From:
Me niegas la visión tras un tupido velo:
Ay ! prisión de tela.
Alzo la mirada a quien me tortura
y me sume en la oscuridad.
Privada de aire que roce mi cara,
belleza prohibida arrugas en el alma,
despojada del derecho,
haces sentirme humillada.
Llorando utopías noches en calma,
que rompe un abrazo, cadenas que marcan,
un grito en silencio despierta la mañana.
Y todo por nacer en una tierra que sólo pone barreras, limitando la justicia, a veces manca, siempre ciega... La resignación, latiendo al son de esta canción. Por tener, oír, escuchar o hablar, pensamiento de mujer, minoría social... que es lo que te queda? cuéntame !!!.
Mira mujer que tu vida no son sólo promesas,
largo camino aun queda por rescatar.
Tras tu mirada se esconde el infierno
ahogada en tu soledad.
Libre en tus sueños,
confundes la realidad
dudas en escapar.
Por una ley que te obliga a obedecer,
bailando al compás de la danza de Shirá.
Contra la humanidad y la solidaridad...
ya tu alma no es igual.
Susurras al viento que te lleve lejos,
cerrando los ojos, navegando entre deseos.
Corazón de sal y arena,
media luna que me quema.
Estúpidas creencias, absurda religión.
Sumisa y esclava pidiendo perdón,
a quien en silencio convirtió,
enterrando una humilde voz.
Aprietas los puños golpeando al viento.
Que tus pies descalzos no rompan el sueño
de sentirte libre despojada de este infierno.
Velo que oculta la belleza de tus ojos, estúpida tela, humillante trapo que te impide mostrar el rostro y que te convierte en esclava de tu amo con ideas absurdas en su religión. Sociedad machista con leyes injustas no es posible que sea idea de un dios.
¡¡¡Revélate mujer y quema tu burca!!!
Translate to:
Me niegas la visión tras un tupido velo:
Ay ! prisión de tela.
Alzo la mirada a quien me tortura
y me sume en la oscuridad.
Privada de aire que roce mi cara,
belleza prohibida arrugas en el alma,
despojada del derecho,
haces sentirme humillada.
Llorando utopías noches en calma,
que rompe un abrazo, cadenas que marcan,
un grito en silencio despierta la mañana.
Y todo por nacer en una tierra que sólo pone barreras, limitando la justicia, a veces manca, siempre ciega... La resignación, latiendo al son de esta canción. Por tener, oír, escuchar o hablar, pensamiento de mujer, minoría social... que es lo que te queda? cuéntame !!!.
Mira mujer que tu vida no son sólo promesas,
largo camino aun queda por rescatar.
Tras tu mirada se esconde el infierno
ahogada en tu soledad.
Libre en tus sueños,
confundes la realidad
dudas en escapar.
Por una ley que te obliga a obedecer,
bailando al compás de la danza de Shirá.
Contra la humanidad y la solidaridad...
ya tu alma no es igual.
Susurras al viento que te lleve lejos,
cerrando los ojos, navegando entre deseos.
Corazón de sal y arena,
media luna que me quema.
Estúpidas creencias, absurda religión.
Sumisa y esclava pidiendo perdón,
a quien en silencio convirtió,
enterrando una humilde voz.
Aprietas los puños golpeando al viento.
Que tus pies descalzos no rompan el sueño
de sentirte libre despojada de este infierno.
Velo que oculta la belleza de tus ojos, estúpida tela, humillante trapo que te impide mostrar el rostro y que te convierte en esclava de tu amo con ideas absurdas en su religión. Sociedad machista con leyes injustas no es posible que sea idea de un dios.
¡¡¡Revélate mujer y quema tu burca!!!