Translation of La Furia by La Ultima Thule

From:

La Furia esgrande en el llano
donde todo vuelve
La furia es grande, y arde en manos
del que todo pierde
La furia es buena, La furia es fiera
y en todos invierte
Y la historia de la furia
comienza así


Juan José Pérez Heredia cuasi bachiller de la nación
tenía pocos días de malo, rebelde y pecador
y madre reía y su hermana lloraba
su padre lo ignoraba, y él a su perro golpeaba.


Novia si ni la quería, sendo barrigón que le montó

dijo ¨ese hijono es mío¨, fue agarró su bolso y se marchó

corriendo en lallanura, quiso burlar la furia
pero la furia no perdona, y el pronto lo verá.

 

La Furia noperdona ni con niebla ni con sol
el pérfido recuerdo de una niña y su ilusión
las heridas de un perro y el maltrato persiguió

al pobre JuanJosé Pérez Heredia y lo encontró.

 

Puente:
Duérmete ya, que tu karma llegará

y tocará a tu puerta

y llevara en unsaco tus huesos

y la furia noperdonará

 

(Silencio, sonidode silbido característico del Silbón)


y cayó el golpe a golpe de un espíritu inmortal
y lleva tierra, puño , sangre, empieza ya a rezar
y es que si repartes furia con furia te quedarás
si repartes furia con furia te quedara-ra-ra-ras

 

La furia esgrande en el llano, donde todo vuelve.
Translate to:

La Furia esgrande en el llano
donde todo vuelve
La furia es grande, y arde en manos
del que todo pierde
La furia es buena, La furia es fiera
y en todos invierte
Y la historia de la furia
comienza así


Juan José Pérez Heredia cuasi bachiller de la nación
tenía pocos días de malo, rebelde y pecador
y madre reía y su hermana lloraba
su padre lo ignoraba, y él a su perro golpeaba.


Novia si ni la quería, sendo barrigón que le montó

dijo ¨ese hijono es mío¨, fue agarró su bolso y se marchó

corriendo en lallanura, quiso burlar la furia
pero la furia no perdona, y el pronto lo verá.

 

La Furia noperdona ni con niebla ni con sol
el pérfido recuerdo de una niña y su ilusión
las heridas de un perro y el maltrato persiguió

al pobre JuanJosé Pérez Heredia y lo encontró.

 

Puente:
Duérmete ya, que tu karma llegará

y tocará a tu puerta

y llevara en unsaco tus huesos

y la furia noperdonará

 

(Silencio, sonidode silbido característico del Silbón)


y cayó el golpe a golpe de un espíritu inmortal
y lleva tierra, puño , sangre, empieza ya a rezar
y es que si repartes furia con furia te quedarás
si repartes furia con furia te quedara-ra-ra-ras

 

La furia esgrande en el llano, donde todo vuelve.