Translation of La lavandera by Daniel Celedon

From:

Yo te vi que venias entristecida
se dibujo el cansancio de tu dolor
que mal te ha pagado la vida
que manos tan encallecidas derramando tanto sudor
jornal de burbujas y espinas
tantas ilusiones perdidas laborando de sol a sol.

Lavandera que va sufriendo y en tu silencio lloras tu quejas
vas expuesta cual hoja al viento con cargamento de ropa ajena
de pasar el agua corriendo quizás va huyendo de tantas penas
y en lavasa de mundo negro se va fundiendo tu piel morena.

(coro)
Lavandera manduqueando va todo el mugre de la sociedad
dale duro dale mas y mas que hay tantas cosas que deben blanquear (bis)

Siempre vas coronada con tu ponchera
reina de porcelana vaga ilusion
manduco trofeo de madera oh pobre oficio de batea nunca reniegas a tu labor
combate entre espuma y arena comadre de conciencia buena lavandera de profesion.

Lavandera de poca sombra nadie te nombra nadie te llama
y en tu casa hay llanto de sobra si lo que cobras ya no te alcanza
cada aurora un bojote e ropa y en cada gota se te va el alma..
forjadora mision de pompa jabon que engloba desesperanzas.

(coro)

album: tesoro musical de 1982 "el doble poer" philips
Translate to:

Yo te vi que venias entristecida
se dibujo el cansancio de tu dolor
que mal te ha pagado la vida
que manos tan encallecidas derramando tanto sudor
jornal de burbujas y espinas
tantas ilusiones perdidas laborando de sol a sol.

Lavandera que va sufriendo y en tu silencio lloras tu quejas
vas expuesta cual hoja al viento con cargamento de ropa ajena
de pasar el agua corriendo quizás va huyendo de tantas penas
y en lavasa de mundo negro se va fundiendo tu piel morena.

(coro)
Lavandera manduqueando va todo el mugre de la sociedad
dale duro dale mas y mas que hay tantas cosas que deben blanquear (bis)

Siempre vas coronada con tu ponchera
reina de porcelana vaga ilusion
manduco trofeo de madera oh pobre oficio de batea nunca reniegas a tu labor
combate entre espuma y arena comadre de conciencia buena lavandera de profesion.

Lavandera de poca sombra nadie te nombra nadie te llama
y en tu casa hay llanto de sobra si lo que cobras ya no te alcanza
cada aurora un bojote e ropa y en cada gota se te va el alma..
forjadora mision de pompa jabon que engloba desesperanzas.

(coro)

album: tesoro musical de 1982 "el doble poer" philips