Translation of La leyenda by Sergio Contreras

From:

mira tu que cosa,más linda y sabrosa,rap latino y en andaluz...
Abro mi boca con la intencion de seguir la historia y para ti,"pa" ti,mi prosa.
Ven que hoy te canto de corazon a ti,ya esta bien amigo mio de tanto fingir
Rap latino y en andaluz,todo mezclado,"pa"que lo "goses" tu...
Una historia verdadera que dice...
Una chica bonita,bonita,inteligente,humilde,trabajadora,
como a sus amigas ,le gustaba rumbear,en la plaza o en el solar,hasta altas horas,
diecisiete primaveras,su piel,morena,morena...color de tierra,
llama la atencion,la pobre Maria;cuando bailaba esta plenayo me moria...
Era verano,la plaza estaba llena,todos los cubanos con arte rumbeando,
a ritmo de un guaguanco,mira sabroso,caliente y marchoso,yo me cojo
ahi va Maria,sale a la pista,al fondo un chico no le quita ojo,
ella lo mira mientras lo baila sin despojo,
al cabo de un rato el se le acerca y le dice algo al oido,
no termina de bailar y ya se ha ido,sigue la fiesta,pero ya es diferente
esa noche pasaba algo,se nota,se huele en el ambiente...

hoy te traigo la leyenda...el secreto de Maria que nadie conoce,
hoy te traigo la leyenda...conoceras por fin la historia,oscura historia,
hoy te traigo la leyenda...el secreto de Maria que nadie conoce,
hoy te traigo la leyenda...que se forjo en la habana,escucha tu mi pana!

OYE¡ mira tu que cosa,mas linda y sabrosa,rap latino y en andaluz...
abro mi boca con la intencion de seguir mi historia y para ti,"pa" ti,mi prosa,
ven que hoy te canto de corazon a ti,ya esta bien amigo mio de tanto fingir
rap latino y en andaluz,todo mezclado,"pa" que lo "gose" tu!...
Se hace de dia,seis de la mañana,abre sus grandes y verdes ojos Maria,
treinta y cinco grados,pero ella tiene frio,no puede ni comer,le tiemblan las manos,
como cada dia,directa al malecom,alli trabaja limpiando la estacion,
hoy pasando por su barrio (CAYO HUESO),ni un piropo,ya no le tiran besos.
la sorpresa se refleja en su cara,la estacion no esta limpia y esta cerrada,
fuera en el porton,un papel pegado,disculpen las molestias,cerrado por defuncion,
el chico aquel anoche en la velada,llevaba enamorado de la muchacha
poco más de cuatro meses y algun que otro dia,estaba ciego,llevado por la ira,
en medio de la noche,le oi gritar:"O MIA O PA NADIE MARIA!"
Ella no entiende nada,pobre Maria,aun no sabe que fue ASESINADA...

hoy te traigo la leyenda...el secreto de Maria que nadie conoce,
hoy te traigo la leyenda...conoceras por fin la historia,oscura historia,
hoy te traigo la leyenda...el secreto de Maria que nadie conoce,
hoy te traigo la leyenda...que se forjo en la habana,escucha tu mi pana!(2)
Translate to:

mira tu que cosa,más linda y sabrosa,rap latino y en andaluz...
Abro mi boca con la intencion de seguir la historia y para ti,"pa" ti,mi prosa.
Ven que hoy te canto de corazon a ti,ya esta bien amigo mio de tanto fingir
Rap latino y en andaluz,todo mezclado,"pa"que lo "goses" tu...
Una historia verdadera que dice...
Una chica bonita,bonita,inteligente,humilde,trabajadora,
como a sus amigas ,le gustaba rumbear,en la plaza o en el solar,hasta altas horas,
diecisiete primaveras,su piel,morena,morena...color de tierra,
llama la atencion,la pobre Maria;cuando bailaba esta plenayo me moria...
Era verano,la plaza estaba llena,todos los cubanos con arte rumbeando,
a ritmo de un guaguanco,mira sabroso,caliente y marchoso,yo me cojo
ahi va Maria,sale a la pista,al fondo un chico no le quita ojo,
ella lo mira mientras lo baila sin despojo,
al cabo de un rato el se le acerca y le dice algo al oido,
no termina de bailar y ya se ha ido,sigue la fiesta,pero ya es diferente
esa noche pasaba algo,se nota,se huele en el ambiente...

hoy te traigo la leyenda...el secreto de Maria que nadie conoce,
hoy te traigo la leyenda...conoceras por fin la historia,oscura historia,
hoy te traigo la leyenda...el secreto de Maria que nadie conoce,
hoy te traigo la leyenda...que se forjo en la habana,escucha tu mi pana!

OYE¡ mira tu que cosa,mas linda y sabrosa,rap latino y en andaluz...
abro mi boca con la intencion de seguir mi historia y para ti,"pa" ti,mi prosa,
ven que hoy te canto de corazon a ti,ya esta bien amigo mio de tanto fingir
rap latino y en andaluz,todo mezclado,"pa" que lo "gose" tu!...
Se hace de dia,seis de la mañana,abre sus grandes y verdes ojos Maria,
treinta y cinco grados,pero ella tiene frio,no puede ni comer,le tiemblan las manos,
como cada dia,directa al malecom,alli trabaja limpiando la estacion,
hoy pasando por su barrio (CAYO HUESO),ni un piropo,ya no le tiran besos.
la sorpresa se refleja en su cara,la estacion no esta limpia y esta cerrada,
fuera en el porton,un papel pegado,disculpen las molestias,cerrado por defuncion,
el chico aquel anoche en la velada,llevaba enamorado de la muchacha
poco más de cuatro meses y algun que otro dia,estaba ciego,llevado por la ira,
en medio de la noche,le oi gritar:"O MIA O PA NADIE MARIA!"
Ella no entiende nada,pobre Maria,aun no sabe que fue ASESINADA...

hoy te traigo la leyenda...el secreto de Maria que nadie conoce,
hoy te traigo la leyenda...conoceras por fin la historia,oscura historia,
hoy te traigo la leyenda...el secreto de Maria que nadie conoce,
hoy te traigo la leyenda...que se forjo en la habana,escucha tu mi pana!(2)