Translation of La manzana by José Mac Gregor

From:

Bendita bendita seas mujer

mientras exista el amor

por amor viniste al mundo

como una bendición. (Bis)



Bendición del cielo

para reinar en la tierra

y dar a los hombres cuido cariño y calor



Eres tu mujer divina un tesoro encantador

compañera imprescindible

tan llena de comprensión

como madre como esposa

no tienes comparación.



A mi madre dios le pague

por semejante favor

a mi esposa muchas gracias

por darme un hijo varón

y una linda muchachita

mas bonita que una flor



Bendita bendita sea la mujer

en todita su expresión

es nuestra estrella radiante

que nos da su resplandor



Resplandor divino

que calcina dulcemente

milagrosamente a los ojos del creador.



Dicen que de una costilla extraída del varón

hicieron a la mujer en su justa proporción

y al morder una manzana

se convirtió en tentación.



Yo por ellas doy la vida

sin ninguna condición

y me van a perdonar

si lo digo en alta voz

que el hombre sin la mujer

no tiene ningún valor.
Translate to:

Bendita bendita seas mujer

mientras exista el amor

por amor viniste al mundo

como una bendición. (Bis)



Bendición del cielo

para reinar en la tierra

y dar a los hombres cuido cariño y calor



Eres tu mujer divina un tesoro encantador

compañera imprescindible

tan llena de comprensión

como madre como esposa

no tienes comparación.



A mi madre dios le pague

por semejante favor

a mi esposa muchas gracias

por darme un hijo varón

y una linda muchachita

mas bonita que una flor



Bendita bendita sea la mujer

en todita su expresión

es nuestra estrella radiante

que nos da su resplandor



Resplandor divino

que calcina dulcemente

milagrosamente a los ojos del creador.



Dicen que de una costilla extraída del varón

hicieron a la mujer en su justa proporción

y al morder una manzana

se convirtió en tentación.



Yo por ellas doy la vida

sin ninguna condición

y me van a perdonar

si lo digo en alta voz

que el hombre sin la mujer

no tiene ningún valor.