Translation of La Máquina by Nuevenoventaicinco

From:

Esperabas algo mejor, y no...
vas solo y esa sensación te oprime.

La máquina funciona bien. Tú y yo detrás: ?Más, más?
Será un honor poder llevarles, señor,
si saben como mantener con vida nuestros sueños.
Miradles...

Cede un poco más.
Inviertes tanto tiempo en hacer nada para ti,
absorbes lo que el resto y dejas que te lleven.

Te asfixias.
La máquina funciona bien. Tú y yo detrás: ?Más, más?
Será un honor poder llevarles, señor,
si saben como mantener con vida nuestros sueños.
Miradle...

?Para nosotrxs, para vosotrxs, para ellxs...
siempre dispuestos a mirar hacia otro lado.
Ya no queremos seguir tirando piedras contra el muro.
Recogemos las migajas de nuestras vidas
y hacemos un puzzle para el resto de nuestros sueños rotos.
Siempre dando cuerda al reloj para recordar tiempos mejores.
La máquina funciona bien, la máquina funciona bien...?

Cede un poco más.
Inviertes tanto tiempo en hacer nada para ti,
absorbes lo que el resto y dejas que te lleven.
Translate to:

Esperabas algo mejor, y no...
vas solo y esa sensación te oprime.

La máquina funciona bien. Tú y yo detrás: ?Más, más?
Será un honor poder llevarles, señor,
si saben como mantener con vida nuestros sueños.
Miradles...

Cede un poco más.
Inviertes tanto tiempo en hacer nada para ti,
absorbes lo que el resto y dejas que te lleven.

Te asfixias.
La máquina funciona bien. Tú y yo detrás: ?Más, más?
Será un honor poder llevarles, señor,
si saben como mantener con vida nuestros sueños.
Miradle...

?Para nosotrxs, para vosotrxs, para ellxs...
siempre dispuestos a mirar hacia otro lado.
Ya no queremos seguir tirando piedras contra el muro.
Recogemos las migajas de nuestras vidas
y hacemos un puzzle para el resto de nuestros sueños rotos.
Siempre dando cuerda al reloj para recordar tiempos mejores.
La máquina funciona bien, la máquina funciona bien...?

Cede un poco más.
Inviertes tanto tiempo en hacer nada para ti,
absorbes lo que el resto y dejas que te lleven.