Translation of La otra by Aldo Monges

From:

hablado:
Por favor, por favor, entiendeme por Dios;
ya no quiero saber nada contigo.
Ya estoy harto de tus caprichos, de tus gritos.

La otra, la otra, todo el tiempo la otra;
a la otra la creaste tu, si tu;
con tu falta de afecto, de cariño;
de comprension que jamas me diste.

¿De que te quejas?
si la casa, los muebles, todo se queda contigo;
solo me voy yo, yo que nunca fui nada para ti.
Total, total no pierdes nada.

Mis hijos, pobrecitos mis pequeños;
te los dejo porque no quiero que tengan otra madre,
porque para ellos tu eres la mejor.

¿Algo mas? ¿Otra oportunidad?
estas loca, no me hagas reir.
¿Que dices? Que recien has comprendido...
¿que me quieres?
¿Que podemos empezar de nuevo?
¿Me estas pidiendo... que me quede?

cantado:
Y ¿Que le digo a la otra?
La otra como tu la llamas;
que me quedo contigo,
que ya no me busque,
que siga su vida...
que se olvide de mi.
No, No y No

Porque la otra, como tu la llamas,
endulzo mis dias que amargaste tu;
que enseño a mis labios a reir de nuevo,
y a mirar que el cielo, cambia de color.
No, No y No
Ay no.

hablado:
¿Por que lloras?
si tu vida continua igual;
solo me voy yo,
yo que nunca signifique nada para ti;
te dejo en paz, tranquila;
adios.

cantado:
Porque la otra como... se repite 2a estrofa
... No, No y No ... ¡Yo me voy con ella!
Translate to:

hablado:
Por favor, por favor, entiendeme por Dios;
ya no quiero saber nada contigo.
Ya estoy harto de tus caprichos, de tus gritos.

La otra, la otra, todo el tiempo la otra;
a la otra la creaste tu, si tu;
con tu falta de afecto, de cariño;
de comprension que jamas me diste.

¿De que te quejas?
si la casa, los muebles, todo se queda contigo;
solo me voy yo, yo que nunca fui nada para ti.
Total, total no pierdes nada.

Mis hijos, pobrecitos mis pequeños;
te los dejo porque no quiero que tengan otra madre,
porque para ellos tu eres la mejor.

¿Algo mas? ¿Otra oportunidad?
estas loca, no me hagas reir.
¿Que dices? Que recien has comprendido...
¿que me quieres?
¿Que podemos empezar de nuevo?
¿Me estas pidiendo... que me quede?

cantado:
Y ¿Que le digo a la otra?
La otra como tu la llamas;
que me quedo contigo,
que ya no me busque,
que siga su vida...
que se olvide de mi.
No, No y No

Porque la otra, como tu la llamas,
endulzo mis dias que amargaste tu;
que enseño a mis labios a reir de nuevo,
y a mirar que el cielo, cambia de color.
No, No y No
Ay no.

hablado:
¿Por que lloras?
si tu vida continua igual;
solo me voy yo,
yo que nunca signifique nada para ti;
te dejo en paz, tranquila;
adios.

cantado:
Porque la otra como... se repite 2a estrofa
... No, No y No ... ¡Yo me voy con ella!