Translation of La Parrandase Canta Asi by Albita Rodriguez Y Olga Guillot

From:

Hoy le impongo a la guitarra sudar mi piel
mil raíces que me inundan desde el ayer
una décima regazo de mi niñez
y un guajiro que me nutre tinta y papel.


Guateque, siento en la voz
parranda, laúd y son
Guateque, siento en la voz
parranda, laúd y son.


Se me ocurre esta mañana de güiro y tres
de maracas y de claves que me hacen bien
taburetes dormitando en una pared
carcajadas de aguardiente y de café.


Guateque, siento en la voz...


Hoy que siento esta canción
llena de tanta alegría
escucho tu melodía
renazco en tu inspiración.
De aquí me brotas Ramón
de aquí me brotas Acanda
por mi sangre joven anda
el campo de sus latidos
cantores de cien nacidos
al compás de esta parranda.


Que la parranda se canta, se canta,
se canta, se canta, ay que se cante,
se cante, se cante y se vuelva a cantar.


No me tires con piedras, Monona mía
que es cosa dura
tírame con el rayo, Monona mía
de tu hermosura.


Que la parranda se canta...


Viajera peninsular
cómo te has aplatanado
que sin...que sinsonte enamorado
te dió cita en el palmar, bien.


Que la parranda...


La parranda espirituana
tiene alegría y sabor
Pepilla, el perfume de una flor
Manuela, y el frescor de la mañana.


Que la parranda...


Guacanayara
ay, Palmarito
cuando yo me esté muriendo
ven madre y dame un besito.


Que la parranda...


Guateque, siento en la voz...
Translate to:

Hoy le impongo a la guitarra sudar mi piel
mil raíces que me inundan desde el ayer
una décima regazo de mi niñez
y un guajiro que me nutre tinta y papel.


Guateque, siento en la voz
parranda, laúd y son
Guateque, siento en la voz
parranda, laúd y son.


Se me ocurre esta mañana de güiro y tres
de maracas y de claves que me hacen bien
taburetes dormitando en una pared
carcajadas de aguardiente y de café.


Guateque, siento en la voz...


Hoy que siento esta canción
llena de tanta alegría
escucho tu melodía
renazco en tu inspiración.
De aquí me brotas Ramón
de aquí me brotas Acanda
por mi sangre joven anda
el campo de sus latidos
cantores de cien nacidos
al compás de esta parranda.


Que la parranda se canta, se canta,
se canta, se canta, ay que se cante,
se cante, se cante y se vuelva a cantar.


No me tires con piedras, Monona mía
que es cosa dura
tírame con el rayo, Monona mía
de tu hermosura.


Que la parranda se canta...


Viajera peninsular
cómo te has aplatanado
que sin...que sinsonte enamorado
te dió cita en el palmar, bien.


Que la parranda...


La parranda espirituana
tiene alegría y sabor
Pepilla, el perfume de una flor
Manuela, y el frescor de la mañana.


Que la parranda...


Guacanayara
ay, Palmarito
cuando yo me esté muriendo
ven madre y dame un besito.


Que la parranda...


Guateque, siento en la voz...