Translation of La Primera Vez by Paolo Meneguzzi

From:

Cierras la llave,
sola en tu cuarto,
con tu secreto, solo tuyo,
y la mente perdida.

Tumbada en la cama,
susurras con ganas,
su nombre pensando en él,
te quema los labios.

Tan desvalida,
medio niña aún,
nos pasa a todos ya ves,
la primera vez.

Coro:

Dices:Jesús, Jesús,
te juro que, no no puedo más,
quien sabe si aún,
le gusto o no, me espera o no.

Jesus, Jesus,
te juro que no, no salgo más,
ni siquiera al domingo,
dime si aún, mañana me deseará...

Sobre aquel póster,
con mucho cariño,
has puesto su foto rota en dos,
que te mira inmóbil.

Tan impulsiva,
indecisa,
quieres volver a tener,
hoy su perfume en tu piel.

Coro:

Oh Jesús,
te juro que, no miraré,
si le veo otra vez,
que no le aguanto le diré.

Jesus, Jesus,
que hago si, no vuelve más,
ahora en el teléfono,
callo otra vez, nose que hacer, ni que decir. ( ohhh )

Hola mi amor, que haces tú,
yo ya lo vés, pensaba en tí,
dime que ahora tú también, piensas en mí,
Eh! viene papá, adiós te cuelgo ya.
Translate to:

Cierras la llave,
sola en tu cuarto,
con tu secreto, solo tuyo,
y la mente perdida.

Tumbada en la cama,
susurras con ganas,
su nombre pensando en él,
te quema los labios.

Tan desvalida,
medio niña aún,
nos pasa a todos ya ves,
la primera vez.

Coro:

Dices:Jesús, Jesús,
te juro que, no no puedo más,
quien sabe si aún,
le gusto o no, me espera o no.

Jesus, Jesus,
te juro que no, no salgo más,
ni siquiera al domingo,
dime si aún, mañana me deseará...

Sobre aquel póster,
con mucho cariño,
has puesto su foto rota en dos,
que te mira inmóbil.

Tan impulsiva,
indecisa,
quieres volver a tener,
hoy su perfume en tu piel.

Coro:

Oh Jesús,
te juro que, no miraré,
si le veo otra vez,
que no le aguanto le diré.

Jesus, Jesus,
que hago si, no vuelve más,
ahora en el teléfono,
callo otra vez, nose que hacer, ni que decir. ( ohhh )

Hola mi amor, que haces tú,
yo ya lo vés, pensaba en tí,
dime que ahora tú también, piensas en mí,
Eh! viene papá, adiós te cuelgo ya.