Translation of La Química Lo Puede Todo by Marcel Duchamp

From:

Acá la pobreza es de colores, no te percatas.
Anestesia plastica para el dinero
y la quimica lo puede todo.
Si los plazos no te enferman,
los horarios no te matan
y el cinismo no te hiere:
Un poco de alcohol y ruido corregirán.
Los vacíos, en que puedas sentarte a pensar
que las mentiras atrapadas en las redes
son mas reales que nada.
Y los miedos van dando pasos al frente
? demasiado rápido ?
la muerte, la enfermedad y el dolor.
Translate to:

Acá la pobreza es de colores, no te percatas.
Anestesia plastica para el dinero
y la quimica lo puede todo.
Si los plazos no te enferman,
los horarios no te matan
y el cinismo no te hiere:
Un poco de alcohol y ruido corregirán.
Los vacíos, en que puedas sentarte a pensar
que las mentiras atrapadas en las redes
son mas reales que nada.
Y los miedos van dando pasos al frente
? demasiado rápido ?
la muerte, la enfermedad y el dolor.