Translation of La sirena by Luna Negra

From:

(Karina):
Una dama toca un violín a las focas
Hearken al sonido de la llamada.

(Gabriel)
CORO 1:
Quien ató mis manos a la rueda?
El zodiaco me vuelca
-Ven a mí-
En algún lugar mi destino está revelado
Oigo pero como veré

(Gabriel)
CORO 2:
Me até a mi mismo a la rueda
Los vientos hablan a mis velas no a mí
-ven a mí-
En algún lugar mi destino está revelado
Oigo pero como veré
___________________________________________________

Cantados por Karina & Gabriel.

Es una de las dos canciones que representan a este disco.
La canción , pretende que te imagines algo mitológico, místico. Que la melodía sea el sonido de la sirena que intenta atraparle.

La llamada de las sirenas también es muy utilizada. En Sendero De Elfos por ejemplo "Suena como seducción de sirenas" También en Resultado Del Amor Fantasmal "La sirena le llevará consigo a mi". Creo (y esta es mi opinión) que la figura de la sirena en Luna Negra es el símbolo de la mujer, de la mujer que le gusta, que le atrae, o de las mujeres que le intentan atraer. Excepto en Sendero De Elfos que el canto de las sirenas es como tal algo mitológico. "Profundo Silencio Completo" dice "Las sirenas me llaman".
Translate to:

(Karina):
Una dama toca un violín a las focas
Hearken al sonido de la llamada.

(Gabriel)
CORO 1:
Quien ató mis manos a la rueda?
El zodiaco me vuelca
-Ven a mí-
En algún lugar mi destino está revelado
Oigo pero como veré

(Gabriel)
CORO 2:
Me até a mi mismo a la rueda
Los vientos hablan a mis velas no a mí
-ven a mí-
En algún lugar mi destino está revelado
Oigo pero como veré
___________________________________________________

Cantados por Karina & Gabriel.

Es una de las dos canciones que representan a este disco.
La canción , pretende que te imagines algo mitológico, místico. Que la melodía sea el sonido de la sirena que intenta atraparle.

La llamada de las sirenas también es muy utilizada. En Sendero De Elfos por ejemplo "Suena como seducción de sirenas" También en Resultado Del Amor Fantasmal "La sirena le llevará consigo a mi". Creo (y esta es mi opinión) que la figura de la sirena en Luna Negra es el símbolo de la mujer, de la mujer que le gusta, que le atrae, o de las mujeres que le intentan atraer. Excepto en Sendero De Elfos que el canto de las sirenas es como tal algo mitológico. "Profundo Silencio Completo" dice "Las sirenas me llaman".