Translation of La vida by Sayo

From:

RISA SABOR A MUERTE, VIDA SABOR A RABIA, LIBERTAD SABOR A ESCLAVITUD, ODIO ENCAUSADO A LA GENTE POBRE Y HUMILDE, ODIO DIRECTAMENTE PARA MI.
CADA VEZ QUE LA VIDA PASA SOBRE MI CABEZA ALIENTA MIS GANAS DE VIVIR, AUNQUE VIVIR SEA MORIR, Y MORIR SEA UN DERECHO DEL POBRE, CADA VEZ QUE LAS RISAS DE LOS NIÑOS RETUMBAN EN MIS OIDOS, ESCUCHO CANCIONES DE LIBERTAD ALENTANDOME A LUCHAR.

CUANDO EL VIENTO SUSURRA EN MIS ADENTROS GRITOS ENSORDECEDORES, Y LAS MONTAÑAS REPITAN ECOS DE HORROR DE LOS QUE HAN TENIDO QUE SER TESTIGOS, CUANDO EL VIENTO PASA POR MI CARA Y SU HEDOR ASEMEJE A MUERTE, MUERTE QUE EL ESTADO NOS REGALA A MONTONES, MUERTE QUE MERECEMOS POR TRABAJAR DE SOL A SOL. CADA VEZ QUE LOS SUEÑOS ME LEVANTAN DE MI INTERMINABLE CAIDA, VIVO UN POCO MAS, VIVO PARA TI, POR TI, POR TODOS. POR NUESTRO PASADO, POR NUESTRO PRESENTE, POR UN FUTURO MENOS OSCURO QUE EL ACTUAL. VIVO Y LUCHO. LUCHO CONTRA ALGO IRREAL, LUCHO CONTRA UN MONSTRUO QUE COME GENTE, LUCHO CONTRA UNA DENZA CORTINA DE HUMO QUE GOLPEO Y NO PARECE TENER DAÑO ALGUNO, LUCHO POR QUE ESE CAMINO ME TOCO CAMINAR Y POR QUE ES EL UNICO QUE PODRIA CAMINAR. RESPIRO Y MIRO AL CIELO, ESE CIELO TAN CONTAMINADO, ESE CIELO TAN DESTRUIDO, ESE CIELO QUE MANTIENE MI VIDA Y TAMBIEN LA DESTRUYE, ESE CIELO QUE RECUERDO ERA AZUL Y AHORA NEGRO COMO MI SUERTE SE HA TEÑIDO.

LA VIDA DENTRO DE UN ESPACIO TAN REDUCIDO, DETRAS DE ESOS BARROTES, INPIDIENDOME SALIR, LA VIDA PARECE NO TENER SENTIDO Y TIENE EL SENTIDO MAS GRANDE QUE SE PUEDA IMAGINAR, LA VIDA CORRIENDO Y YO TRAS DE ELLA, YO TRATANDO DE ALCANZARLA, AFERRANDOME A SU HERMOSA PRECENCIA, AFERRANDOME A SU MARAVILLOSA EXPERIENCIA.

LA VIDA TAN HERMOSA, LA VIDA Y SU PRECIADA LIBERTAD. LA VIDA QUE ES LA VIDA ES UN SUEÑO O UNA REALIDAD, NUESTRA PESADILLA MAS HORROROSA, NUESTRO SUEÑO MAS HERMOSO NUESTRO DELEITE, NUESTRO CALVARIO.

AMO LA VIDA, AMO MI LIBERTAD, AMO ESTE MUNDO, AMO LA LIBERTAD...


LIBERTAD DE EXPRESION. LIBERTAD DE VIVIR, LIBERTAD PARA PENSAR........... VIVA LA LIBERTAD
DEDICADO A LOS PRESOS POLITICOS DE TODO EL MUNDO...........
Translate to:

RISA SABOR A MUERTE, VIDA SABOR A RABIA, LIBERTAD SABOR A ESCLAVITUD, ODIO ENCAUSADO A LA GENTE POBRE Y HUMILDE, ODIO DIRECTAMENTE PARA MI.
CADA VEZ QUE LA VIDA PASA SOBRE MI CABEZA ALIENTA MIS GANAS DE VIVIR, AUNQUE VIVIR SEA MORIR, Y MORIR SEA UN DERECHO DEL POBRE, CADA VEZ QUE LAS RISAS DE LOS NIÑOS RETUMBAN EN MIS OIDOS, ESCUCHO CANCIONES DE LIBERTAD ALENTANDOME A LUCHAR.

CUANDO EL VIENTO SUSURRA EN MIS ADENTROS GRITOS ENSORDECEDORES, Y LAS MONTAÑAS REPITAN ECOS DE HORROR DE LOS QUE HAN TENIDO QUE SER TESTIGOS, CUANDO EL VIENTO PASA POR MI CARA Y SU HEDOR ASEMEJE A MUERTE, MUERTE QUE EL ESTADO NOS REGALA A MONTONES, MUERTE QUE MERECEMOS POR TRABAJAR DE SOL A SOL. CADA VEZ QUE LOS SUEÑOS ME LEVANTAN DE MI INTERMINABLE CAIDA, VIVO UN POCO MAS, VIVO PARA TI, POR TI, POR TODOS. POR NUESTRO PASADO, POR NUESTRO PRESENTE, POR UN FUTURO MENOS OSCURO QUE EL ACTUAL. VIVO Y LUCHO. LUCHO CONTRA ALGO IRREAL, LUCHO CONTRA UN MONSTRUO QUE COME GENTE, LUCHO CONTRA UNA DENZA CORTINA DE HUMO QUE GOLPEO Y NO PARECE TENER DAÑO ALGUNO, LUCHO POR QUE ESE CAMINO ME TOCO CAMINAR Y POR QUE ES EL UNICO QUE PODRIA CAMINAR. RESPIRO Y MIRO AL CIELO, ESE CIELO TAN CONTAMINADO, ESE CIELO TAN DESTRUIDO, ESE CIELO QUE MANTIENE MI VIDA Y TAMBIEN LA DESTRUYE, ESE CIELO QUE RECUERDO ERA AZUL Y AHORA NEGRO COMO MI SUERTE SE HA TEÑIDO.

LA VIDA DENTRO DE UN ESPACIO TAN REDUCIDO, DETRAS DE ESOS BARROTES, INPIDIENDOME SALIR, LA VIDA PARECE NO TENER SENTIDO Y TIENE EL SENTIDO MAS GRANDE QUE SE PUEDA IMAGINAR, LA VIDA CORRIENDO Y YO TRAS DE ELLA, YO TRATANDO DE ALCANZARLA, AFERRANDOME A SU HERMOSA PRECENCIA, AFERRANDOME A SU MARAVILLOSA EXPERIENCIA.

LA VIDA TAN HERMOSA, LA VIDA Y SU PRECIADA LIBERTAD. LA VIDA QUE ES LA VIDA ES UN SUEÑO O UNA REALIDAD, NUESTRA PESADILLA MAS HORROROSA, NUESTRO SUEÑO MAS HERMOSO NUESTRO DELEITE, NUESTRO CALVARIO.

AMO LA VIDA, AMO MI LIBERTAD, AMO ESTE MUNDO, AMO LA LIBERTAD...


LIBERTAD DE EXPRESION. LIBERTAD DE VIVIR, LIBERTAD PARA PENSAR........... VIVA LA LIBERTAD
DEDICADO A LOS PRESOS POLITICOS DE TODO EL MUNDO...........