Translation of Las Cosas Que Me Ayudan A Olvidar by Andres Calamaro

From:

Hay un hombre volviendo a casa cruzando el río,
Otro que vuelve a casa cruzando el mar,
Dentro del pecho tiene calor y frío,
Y las cosas que lo ayudan a olvidar.

Una broma que una vez me hizo reir,
Que me ayudaba a vivir,
Que perdió su gracia,
Y me quedo sin poder ni hablar
De las cosas que me ayudan a olvidar

Tiene cuatro caminos es un buen tío,
Tiene un dolor intenso en el paladar,
Tiene cinco sentidos hechos un lío,
Y las cosas que lo ayudan a olvidar.

Me parece que esta noche sigo igual,
Cambio sea por percar,
Y miro adelante,
Y me quedo sin poder recordar,
Ni siquiera aquellas cosas que me ayudan a olvidar.

Es una canción que viene con el olvido,
Cuando viene, viene olvidándose el porvenir,
Si la fortuna quiere que me acompañe,
Antes que se pase el tiempo de vivir.

Es una canción que viene con el olvido,
Cuando viene, viene olvidándose el porvenir,
Si la fortuna quiere que me acompañe,
Antes que se pase el tiempo de vivir.
Translate to:

Hay un hombre volviendo a casa cruzando el río,
Otro que vuelve a casa cruzando el mar,
Dentro del pecho tiene calor y frío,
Y las cosas que lo ayudan a olvidar.

Una broma que una vez me hizo reir,
Que me ayudaba a vivir,
Que perdió su gracia,
Y me quedo sin poder ni hablar
De las cosas que me ayudan a olvidar

Tiene cuatro caminos es un buen tío,
Tiene un dolor intenso en el paladar,
Tiene cinco sentidos hechos un lío,
Y las cosas que lo ayudan a olvidar.

Me parece que esta noche sigo igual,
Cambio sea por percar,
Y miro adelante,
Y me quedo sin poder recordar,
Ni siquiera aquellas cosas que me ayudan a olvidar.

Es una canción que viene con el olvido,
Cuando viene, viene olvidándose el porvenir,
Si la fortuna quiere que me acompañe,
Antes que se pase el tiempo de vivir.

Es una canción que viene con el olvido,
Cuando viene, viene olvidándose el porvenir,
Si la fortuna quiere que me acompañe,
Antes que se pase el tiempo de vivir.