Translation of Las Cuatro Y Diez by Rosa León

From:

Fue en ese cine, ¿te acuerdas?
En una mañana ?Al este del Edén?
James Dean tiraba piedras
A una casa blanca, entonces te besé
Aquella fue la primera vez
Tus labios parecían de papel
Ya a la salida, en la puerta,
Nos pidió aquel inspector nuestros carnés
Luego volví a la academia
Para no faltar a clase de francés
Tú me esperaste hora y media
En esta misma mesa
Yo me retrasé

¿Quieres helado de fresa
O prefieres que te pida ya el café?
Cuéntame cómo te encuentras
Aunque sé que me responderás ?muy bien?
Ten esta foto, es muy fea
El más pequeño acababa de nacer
¿Oiga me trae la cuenta?
Calla, que fui yo quién te invitó a comer
No te demores no sea
Que no llegues a la hora al almacén
Llámame el día que puedas
Date prisa, que ya son las cuatro y diez
Translate to:

Fue en ese cine, ¿te acuerdas?
En una mañana ?Al este del Edén?
James Dean tiraba piedras
A una casa blanca, entonces te besé
Aquella fue la primera vez
Tus labios parecían de papel
Ya a la salida, en la puerta,
Nos pidió aquel inspector nuestros carnés
Luego volví a la academia
Para no faltar a clase de francés
Tú me esperaste hora y media
En esta misma mesa
Yo me retrasé

¿Quieres helado de fresa
O prefieres que te pida ya el café?
Cuéntame cómo te encuentras
Aunque sé que me responderás ?muy bien?
Ten esta foto, es muy fea
El más pequeño acababa de nacer
¿Oiga me trae la cuenta?
Calla, que fui yo quién te invitó a comer
No te demores no sea
Que no llegues a la hora al almacén
Llámame el día que puedas
Date prisa, que ya son las cuatro y diez