Translation of Las manos quietas by Carlos Pérez

From:

Siempre igual, contigo sólo hablar y hablar,
no tocar, que si nos miran ¿qué dirán?
Vaya plan, después de hacerme esperar;
al final, tu respuesta siempre igual.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.


Vaya plan, pudiendo el tiempo aprovechar,
con jugar, a lo que juegan los demás.
Ya verás, cómo no te han de pesar;
la verdad, es que ya no aguanto más.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.


Al final, tarde o temprano haz de vivir,
el amor, profundamente, dentro de ti.
Me dirás: 'Maldito el tiempo que perdí',
y además, no volverás más a decir.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Translate to:

Siempre igual, contigo sólo hablar y hablar,
no tocar, que si nos miran ¿qué dirán?
Vaya plan, después de hacerme esperar;
al final, tu respuesta siempre igual.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.


Vaya plan, pudiendo el tiempo aprovechar,
con jugar, a lo que juegan los demás.
Ya verás, cómo no te han de pesar;
la verdad, es que ya no aguanto más.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.


Al final, tarde o temprano haz de vivir,
el amor, profundamente, dentro de ti.
Me dirás: 'Maldito el tiempo que perdí',
y además, no volverás más a decir.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.


Las manos quietas,
las manos quietas, compréndelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.