Translation of Left & Right In The Dark by Julian Casablancas

From:

I'm running in the parking lot, I'm four years old
I am lost, those were the days
The soft murmur of voices in the other room
Comforting you as you fall asleep
Staring at the mother-daughter clones go by
We're in a race against time, and time might be winning

And it's not gonna take all day long
Watching the urban decay all around us, oh boy
And I'm on my way ... oh, Somewhere
Feels like I'm going left and right in the dark
How long must we wait, how long must this take

Wake up (x8)

I'm ashamed I think that maybe sometimes I might have used tricks
to make you like me more
When I found you I was running wild
"Let's get outta here"
Was in trouble there

I wanna know what are you thinking ... 'Cause I think, I think it too

Sliding across the Indian wildnerness like the wind, riding down sore throats
6am now you're in Hollywood
And you're dancing, we made it
We are turning back the Earth so fast but it feels a lot slower

And it's not gonna take all day long
Watching the urban decay all around us, oh boy
And I'm on my way ... oh, Somewhere
Feels like I'm going left and right in the dark
How long will it take to fix what they break

Wake up (x8)

Your Achilles heel is you like to feel your fingers on the wheel
Some live in a palace some live in the sewer
The director, the actor, the crew and the viewer
Boys get their toys and girls get their dolls
And nothing much gets easier in the final stages

How you're spending the day is the same as your life
And you're watching the time running away

Wait up (x8)
Wake up (x8)
Translate to:

I'm running in the parking lot, I'm four years old
I am lost, those were the days
The soft murmur of voices in the other room
Comforting you as you fall asleep
Staring at the mother-daughter clones go by
We're in a race against time, and time might be winning

And it's not gonna take all day long
Watching the urban decay all around us, oh boy
And I'm on my way ... oh, Somewhere
Feels like I'm going left and right in the dark
How long must we wait, how long must this take

Wake up (x8)

I'm ashamed I think that maybe sometimes I might have used tricks
to make you like me more
When I found you I was running wild
"Let's get outta here"
Was in trouble there

I wanna know what are you thinking ... 'Cause I think, I think it too

Sliding across the Indian wildnerness like the wind, riding down sore throats
6am now you're in Hollywood
And you're dancing, we made it
We are turning back the Earth so fast but it feels a lot slower

And it's not gonna take all day long
Watching the urban decay all around us, oh boy
And I'm on my way ... oh, Somewhere
Feels like I'm going left and right in the dark
How long will it take to fix what they break

Wake up (x8)

Your Achilles heel is you like to feel your fingers on the wheel
Some live in a palace some live in the sewer
The director, the actor, the crew and the viewer
Boys get their toys and girls get their dolls
And nothing much gets easier in the final stages

How you're spending the day is the same as your life
And you're watching the time running away

Wait up (x8)
Wake up (x8)