Translation of Levantamiento obrero ferrocarrilero by José de Molina

From:

Los dedos rieleros tienen ganas de latir,
Dentro del guante de Carnaza,
Entre la grasa y el zumbar del riel... latían.
La crujía y el palacio negro de Lecumberri,
Por la Sección 13, Demetrio y Vallejo,
y por todas las secciones.

Definitivos ante la vida ferroviaria,
Aullando baldíos y resecos,
Como hombres asechan la libertad.
A 26 de Junio de 1958,
Las dos horas que duro el paro escalonado,
fue alarde de unidad.

"Mi Posición no se Discute", dijo Ruiz Cortines el primero de Julio,
"Mi Posición no se Discute", dijo López Mateos,
"Nuestra Posición no se Discute", dijeron con un solo en las entrañas los presidentes Mexicanos.

Contigo va mi libertad Obrera Compañero,
Comunicativo obrero, En tus dedos con ganas de latir,
Maestros y telegrafistas apoyaron el movimiento,
Revisión del contrato, Salarios,
Viejas y nuevas reclamaciones.
Huelga... El Pueblo también...

Se decreta el 25 de Febrero,
Día de violación del Derecho de Huelga,
y se constitucionaliza el Derecho Oficial a asesinar,
El 4 de Agosto, cayeron los primeros acribillados por la policía:
Andrés Montaño,
Rafael Alday,
Leopoldo Álvarez.

Un mes después estallo la huelga Ferrocarrilera,
Traspasando el pelo, la gorra, el brazo en alto,
la lucha, la estatura del hombre traspasando.
Los cuerpos represivos se acuartelaron,
El procurador declaro:
"El gobierno se vio colocado, con el paro indefinido de los ferrocarrileros, ante una situación difícil, y actuó violentamente"

Ensayando ya su lenguaje de crimen,
El Secretario de Gobernación Díaz Ordaz,
Convino en que se platicara día el 28 de Marzo,
En la Secretaria del Trabajo,
Pero a las 5 de la tarde,
Prendieron por la fuerza a Demetrio y Vallejo,
Después a Campa y a los otros lideres,
A las 8 Granaderos y Soldados a droga,
Salvajemente, Atacaron el edificio Sindical,
Salvajemente...

La Barra Mexicana de Abogados,
Exigió al Presidente,
que hiciera cesar las violaciones,
A la Constitución y a las Leyes.

A 13 años de sostener como ataúd una nación,
A quien le faltan cuerpos, con desde 1958 en los hombros,
Enjuiciamos y Condenamos,
Repudiamos Culpables:
A la Silla,
A los Partidos Políticos,
A Periodistas,
Al Poder Judicial,
Al estado con doble personalidad,
Como Estado y como patrón de Empresa Capitalista,
Al Presidente de la Republica,
Al Gobierno de México.

Ponemos de testigos:
A las Calles
Las Gentes
Y a la Historia...
Translate to:

Los dedos rieleros tienen ganas de latir,
Dentro del guante de Carnaza,
Entre la grasa y el zumbar del riel... latían.
La crujía y el palacio negro de Lecumberri,
Por la Sección 13, Demetrio y Vallejo,
y por todas las secciones.

Definitivos ante la vida ferroviaria,
Aullando baldíos y resecos,
Como hombres asechan la libertad.
A 26 de Junio de 1958,
Las dos horas que duro el paro escalonado,
fue alarde de unidad.

"Mi Posición no se Discute", dijo Ruiz Cortines el primero de Julio,
"Mi Posición no se Discute", dijo López Mateos,
"Nuestra Posición no se Discute", dijeron con un solo en las entrañas los presidentes Mexicanos.

Contigo va mi libertad Obrera Compañero,
Comunicativo obrero, En tus dedos con ganas de latir,
Maestros y telegrafistas apoyaron el movimiento,
Revisión del contrato, Salarios,
Viejas y nuevas reclamaciones.
Huelga... El Pueblo también...

Se decreta el 25 de Febrero,
Día de violación del Derecho de Huelga,
y se constitucionaliza el Derecho Oficial a asesinar,
El 4 de Agosto, cayeron los primeros acribillados por la policía:
Andrés Montaño,
Rafael Alday,
Leopoldo Álvarez.

Un mes después estallo la huelga Ferrocarrilera,
Traspasando el pelo, la gorra, el brazo en alto,
la lucha, la estatura del hombre traspasando.
Los cuerpos represivos se acuartelaron,
El procurador declaro:
"El gobierno se vio colocado, con el paro indefinido de los ferrocarrileros, ante una situación difícil, y actuó violentamente"

Ensayando ya su lenguaje de crimen,
El Secretario de Gobernación Díaz Ordaz,
Convino en que se platicara día el 28 de Marzo,
En la Secretaria del Trabajo,
Pero a las 5 de la tarde,
Prendieron por la fuerza a Demetrio y Vallejo,
Después a Campa y a los otros lideres,
A las 8 Granaderos y Soldados a droga,
Salvajemente, Atacaron el edificio Sindical,
Salvajemente...

La Barra Mexicana de Abogados,
Exigió al Presidente,
que hiciera cesar las violaciones,
A la Constitución y a las Leyes.

A 13 años de sostener como ataúd una nación,
A quien le faltan cuerpos, con desde 1958 en los hombros,
Enjuiciamos y Condenamos,
Repudiamos Culpables:
A la Silla,
A los Partidos Políticos,
A Periodistas,
Al Poder Judicial,
Al estado con doble personalidad,
Como Estado y como patrón de Empresa Capitalista,
Al Presidente de la Republica,
Al Gobierno de México.

Ponemos de testigos:
A las Calles
Las Gentes
Y a la Historia...