From:
We were homeward bound one night on the deep
Swinging in my hammock I fell asleep
I dreamed a dream and I thought it true
Concerning Franklin and his gallant crew
With 100 seamen he sailed away
To the frozen ocean in the month of May
To seek a passage around the pole
Where all poor sailors do sometimes go.
Through cruel hardships they vainly strove
Their ships on mountains of ice was drove
Only the Eskimo with his skin canoe
Was the only one that ever came through
In BaffinŽs Bay where the whale fish blow
The fate of Franklin no man may know
The fate of Franklin no tongue can tell
And Lord Franklin among his seamen do dwell
And now my burden it gives me pain
For my Lord Franklin IŽd sail the main
Ten thousand pounds I would freely give
To know Lord Franklin, and where he is.
Translate to:
We were homeward bound one night on the deep
Swinging in my hammock I fell asleep
I dreamed a dream and I thought it true
Concerning Franklin and his gallant crew
With 100 seamen he sailed away
To the frozen ocean in the month of May
To seek a passage around the pole
Where all poor sailors do sometimes go.
Through cruel hardships they vainly strove
Their ships on mountains of ice was drove
Only the Eskimo with his skin canoe
Was the only one that ever came through
In BaffinŽs Bay where the whale fish blow
The fate of Franklin no man may know
The fate of Franklin no tongue can tell
And Lord Franklin among his seamen do dwell
And now my burden it gives me pain
For my Lord Franklin IŽd sail the main
Ten thousand pounds I would freely give
To know Lord Franklin, and where he is.