Translation of Lorena by Seņor Trepador

From:

Lorena que tenía pinta de sirena,
pero lloraba como un cocodrilo
cuando el ego le sobraba en los bolsillos.
No temas decía con voz queda
y a ella sólo le salía un suspiro de sospecha.
¡Ay Lorena! nunca quiso ser tan buena,
pero la vida le hizo estragos,
yo no lo trago, eso no cuela.

Para ser tan suspicaz
se te da pero que muy mal el criticar,
a los demás.

Lorena no me canso de decir que estás muy buena,
pero tu sencillez se escurre como la arena. (x2)

Lorena acabó por cortarse la venas
en un impulso de primavera,
con un pijo de su escuela.
¡Ay Lorena! que decía que no era bella,
yo intentaba subirle la falda
mientras me contaba sus penas.
¡Ay Lorena! siempre envuelta en auras de pena,
yo me moría por sus tensas, sus ojillos de luna serena.

Para ser tan suspicaz
se te da pero que muy mal el criticar,
a los demás.

Lorena no me canso de decir que estás muy buena,
pero tu sencillez se escurre como la arena. (x4)
!Lorena¡
¡Ay Lorena, Lorena!
Translate to:

Lorena que tenía pinta de sirena,
pero lloraba como un cocodrilo
cuando el ego le sobraba en los bolsillos.
No temas decía con voz queda
y a ella sólo le salía un suspiro de sospecha.
¡Ay Lorena! nunca quiso ser tan buena,
pero la vida le hizo estragos,
yo no lo trago, eso no cuela.

Para ser tan suspicaz
se te da pero que muy mal el criticar,
a los demás.

Lorena no me canso de decir que estás muy buena,
pero tu sencillez se escurre como la arena. (x2)

Lorena acabó por cortarse la venas
en un impulso de primavera,
con un pijo de su escuela.
¡Ay Lorena! que decía que no era bella,
yo intentaba subirle la falda
mientras me contaba sus penas.
¡Ay Lorena! siempre envuelta en auras de pena,
yo me moría por sus tensas, sus ojillos de luna serena.

Para ser tan suspicaz
se te da pero que muy mal el criticar,
a los demás.

Lorena no me canso de decir que estás muy buena,
pero tu sencillez se escurre como la arena. (x4)
!Lorena¡
¡Ay Lorena, Lorena!