Translation of Los Dientes de Pánfilo by Ardillitas

From:

¡Andenle muchachos!
Se acerca navidad, navidad, navidad
Hagan su pedido
Que el tiempo se nos va, se nos va, se nos va

Yo quiero que éste año me traiga "santoclós"
Una bicicleta que corra muy veloz
Que padre Anacleto! Y me la prestas si?

Y tú Demetrio qué vas a pedir eeh?
Yo quiero que me traiga patines y un avión, un avión, un avión
También un cochecitoy si puede un balón, un balón, un balón
Pero más quisiera unos guantes de box
Para pegarle a Pánfilo por malo y abusón.

Eep eep, qué traen conmigo, éntrele, anímese
Pánfilo! No seas peleonero!
Todo yo, todo yo! él fué el que empezó
Hace días que ya me traen éste y Anacleto

Algo les has de haber hecho Pánfilo
Ellos! me andan vacilando porque se me cayeron los dientes de aquí de enfrente

No les hagas caso, a ver, tú qué quieres para navidad
Pues eso!
Qué?
Mis dientes!
Tus dientes?

Todo lo que quiero para navidad, navidad, navidad
Son mis dos dientitos que perdí al mudar, al mudar, al mudar
porque así chimuelo no puedo masticar
Se me sale el aire cuando quiero silbar fiu fiu

Encarecidamente le pido a "santoclós", "santoclós", "santoclós"
Que me traiga dientes, me hacen falta dos, me faltan dos, me faltan dos
Son de mero enfrente y parece un ventanal y mis hermanitos me comienzan a chotear ¡Hijo, me da un coraje!

Éjele Pánfilo está chimuelo jejeje
Qué bonita ventanilla trae Pánfilo

Ya me las pagarán cuando ustedes muden de dientes
Eso es si no se los tumbo yo antes
Pánfilo! peleonero!
Chimuelo!
Chimuelo tu abuelo!
Pánfilo!
No me grites Guerrero!

No quiero juguetes señor don "santoclós", "santoclós", "santoclós"
Tráigame mis dientes, los quiero yo los dos, quiero los dos, los quiero los dos
Para comer carnitas, elote y chicharrón
Prefiero yo mis dientes que un carrito y un balón.

Qué hambre tengo mano!
Újule!, ya se me están cayendo los demás!
Translate to:

¡Andenle muchachos!
Se acerca navidad, navidad, navidad
Hagan su pedido
Que el tiempo se nos va, se nos va, se nos va

Yo quiero que éste año me traiga "santoclós"
Una bicicleta que corra muy veloz
Que padre Anacleto! Y me la prestas si?

Y tú Demetrio qué vas a pedir eeh?
Yo quiero que me traiga patines y un avión, un avión, un avión
También un cochecitoy si puede un balón, un balón, un balón
Pero más quisiera unos guantes de box
Para pegarle a Pánfilo por malo y abusón.

Eep eep, qué traen conmigo, éntrele, anímese
Pánfilo! No seas peleonero!
Todo yo, todo yo! él fué el que empezó
Hace días que ya me traen éste y Anacleto

Algo les has de haber hecho Pánfilo
Ellos! me andan vacilando porque se me cayeron los dientes de aquí de enfrente

No les hagas caso, a ver, tú qué quieres para navidad
Pues eso!
Qué?
Mis dientes!
Tus dientes?

Todo lo que quiero para navidad, navidad, navidad
Son mis dos dientitos que perdí al mudar, al mudar, al mudar
porque así chimuelo no puedo masticar
Se me sale el aire cuando quiero silbar fiu fiu

Encarecidamente le pido a "santoclós", "santoclós", "santoclós"
Que me traiga dientes, me hacen falta dos, me faltan dos, me faltan dos
Son de mero enfrente y parece un ventanal y mis hermanitos me comienzan a chotear ¡Hijo, me da un coraje!

Éjele Pánfilo está chimuelo jejeje
Qué bonita ventanilla trae Pánfilo

Ya me las pagarán cuando ustedes muden de dientes
Eso es si no se los tumbo yo antes
Pánfilo! peleonero!
Chimuelo!
Chimuelo tu abuelo!
Pánfilo!
No me grites Guerrero!

No quiero juguetes señor don "santoclós", "santoclós", "santoclós"
Tráigame mis dientes, los quiero yo los dos, quiero los dos, los quiero los dos
Para comer carnitas, elote y chicharrón
Prefiero yo mis dientes que un carrito y un balón.

Qué hambre tengo mano!
Újule!, ya se me están cayendo los demás!