Translation of Los Gritos del Iconoclasta by Boca Floja

From:

No hay medias tintas, disolucion en los colores con que pintas
si esto es politico vamos a hacerlo cierto
nuestra salida es ala izquierda sin defecto,
esto no es rap que te fomenta una conciencia siblica no,
y en el debate teorico mudencia con una sonrisa cinica mira,
vamos hablando claro, todos buscamos varo
todos sabemos que hay distancia entre el house y el descaro
no hay búsquedas utopicas de la armonia comunitaria no
hay forma de inyectarle la razon a una cabeza sedentaria,
parametros distintos de suceso,
la masa mediática siempre aplaude el retroceso
y en este proceso me toca ser de contrapeso
dando la cara, no licitando el marco teórico que tu mente
adulara, consciente de afrontar lo que pasara

Boca Floja Los Gritos del Iconoclasta. Corregida Lyrics

Guerra intelectual al homofobico que ataca,
por eso tengo rap para lo en muchos en oaxaca,
soy el reflejo de la voz emancipada,
la voz de gaspar yang en una tierra liberada,
los ciegos se iluminan con reflejos rebrillantes
poniendo en evidencia sus conceptos ignorantes,
quiza me miras solo en la trinchera,
quizas por que no hay mimica en la formula manera,
soy hijo de los ladetons generacion posfania,
por eso es que no encuentro referentes en España,
entiendo la importancia de mirar a México en un sueño antiguo,
pero entender a mexico como una sola voz es muy ambiguo,
Vicente Fernández es, vergüenza del quiche que ya conoces,
latino para muchos significa mas perder pa' que lo goces,
en este circo mediatico eres un mono esclavizado
por eso es que para ellos es tan chido
que a tus mas de treinta cantes como un wey idiotizado,
me encanta tu sonrisa en el retrato del hombre colonizado.

niveles teoricos siempre dificil debatir con raperos
folclóricos
hoy ya no se trata mas de añadiduras en tus filas,
mentalidades pasivas almas umices tranquilas,
diamantes que controlan el entorno social,
apoloquias al respecto del hombre de la rabal,
cambiando pesos por objetos que concluyen en fanfarrias
el miedo manifiesta que te traten como un paria,
fue necesaria la fortaleza en el discurso pues las ideas
juegan por siempre derribando aquello insulso,
es el poder subjetivo que se evapora cuando tocas superficie,
solo es comida para hacernos pa' que al dueño beneficie,
me retire para gritarles del Quilombo buscando la letra exacta, presento en mi otredad, los Gritos del Iconoclasta
Translate to:

No hay medias tintas, disolucion en los colores con que pintas
si esto es politico vamos a hacerlo cierto
nuestra salida es ala izquierda sin defecto,
esto no es rap que te fomenta una conciencia siblica no,
y en el debate teorico mudencia con una sonrisa cinica mira,
vamos hablando claro, todos buscamos varo
todos sabemos que hay distancia entre el house y el descaro
no hay búsquedas utopicas de la armonia comunitaria no
hay forma de inyectarle la razon a una cabeza sedentaria,
parametros distintos de suceso,
la masa mediática siempre aplaude el retroceso
y en este proceso me toca ser de contrapeso
dando la cara, no licitando el marco teórico que tu mente
adulara, consciente de afrontar lo que pasara

Boca Floja Los Gritos del Iconoclasta. Corregida Lyrics

Guerra intelectual al homofobico que ataca,
por eso tengo rap para lo en muchos en oaxaca,
soy el reflejo de la voz emancipada,
la voz de gaspar yang en una tierra liberada,
los ciegos se iluminan con reflejos rebrillantes
poniendo en evidencia sus conceptos ignorantes,
quiza me miras solo en la trinchera,
quizas por que no hay mimica en la formula manera,
soy hijo de los ladetons generacion posfania,
por eso es que no encuentro referentes en España,
entiendo la importancia de mirar a México en un sueño antiguo,
pero entender a mexico como una sola voz es muy ambiguo,
Vicente Fernández es, vergüenza del quiche que ya conoces,
latino para muchos significa mas perder pa' que lo goces,
en este circo mediatico eres un mono esclavizado
por eso es que para ellos es tan chido
que a tus mas de treinta cantes como un wey idiotizado,
me encanta tu sonrisa en el retrato del hombre colonizado.

niveles teoricos siempre dificil debatir con raperos
folclóricos
hoy ya no se trata mas de añadiduras en tus filas,
mentalidades pasivas almas umices tranquilas,
diamantes que controlan el entorno social,
apoloquias al respecto del hombre de la rabal,
cambiando pesos por objetos que concluyen en fanfarrias
el miedo manifiesta que te traten como un paria,
fue necesaria la fortaleza en el discurso pues las ideas
juegan por siempre derribando aquello insulso,
es el poder subjetivo que se evapora cuando tocas superficie,
solo es comida para hacernos pa' que al dueño beneficie,
me retire para gritarles del Quilombo buscando la letra exacta, presento en mi otredad, los Gritos del Iconoclasta