Translation of Los restos del día by La Novia Cadáver

From:

Música chicos...

Ey venga, escuchadme, carcasas viejas
O al menos aquel que tenga orejas
Oíd esta historia que haría a un muerto llorar
De nuestra novia cadáver, fabulosa y genial.

Morir, hay que fallecer
No frunzas el ceño, en el fondo está bien
Ya puedes huir y ya puedes rezar
Tarde o temprano en polvo te convertirás.

Sí, la chica era bella, es la pura verdad
Un día un hombre misterioso llegó a la ciudad
Era guapo y apuesto, y sin blanca además
Y la pobre niñita se fue a enamorar
Su papá dijo no, ella no pudo aguantar
Y los amantes decidieron que se iban a fugar.

Morir, hay que fallecer
No frunzas el ceño, en el fondo está bien
Ya puedes huir y ya puedes rezar
Tarde o temprano en polvo te convertirás.

Sí, por la noche se verían según su plan
Guardando en secreto el lugar donde están
El vestido de mamá le iba bien
Cuando hay amor que mas puedes querer
Excepto unas cosas, parece ser
Las joyas de la familia y algo de oro también
En el cementerio, junto al roble aquel
Una noche de niebla al tocar ya las 3
Preparada está, ¿mas que hay de él?

¿Y entonces?
Ella esperó.
¿Y entonces?
En las sombras, era su hombre.
¿Y entonces?
Su corazón latía tan fuerte.
¿Y entonces?
Entonces... todo se volvió negro.

Cuando los ojos abrió, muerta en un rincón
Ni joyas, ni oro, y roto el corazón
Y así prometió bajo el roble aquel
Que allí esperaría un amor puro y fiel
Esperaría que alguien su mano pidiera
Y así, de la nada, aparece este chaval
Que le ha jurado su fidelidad
Y así la historia llegó al final.

Morir, hay que fallecer
No frunzas el ceño, en el fondo está bien
Ya puedes huir y ya puedes rezar
Tarde o temprano en polvo te convertirás.
Translate to:

Música chicos...

Ey venga, escuchadme, carcasas viejas
O al menos aquel que tenga orejas
Oíd esta historia que haría a un muerto llorar
De nuestra novia cadáver, fabulosa y genial.

Morir, hay que fallecer
No frunzas el ceño, en el fondo está bien
Ya puedes huir y ya puedes rezar
Tarde o temprano en polvo te convertirás.

Sí, la chica era bella, es la pura verdad
Un día un hombre misterioso llegó a la ciudad
Era guapo y apuesto, y sin blanca además
Y la pobre niñita se fue a enamorar
Su papá dijo no, ella no pudo aguantar
Y los amantes decidieron que se iban a fugar.

Morir, hay que fallecer
No frunzas el ceño, en el fondo está bien
Ya puedes huir y ya puedes rezar
Tarde o temprano en polvo te convertirás.

Sí, por la noche se verían según su plan
Guardando en secreto el lugar donde están
El vestido de mamá le iba bien
Cuando hay amor que mas puedes querer
Excepto unas cosas, parece ser
Las joyas de la familia y algo de oro también
En el cementerio, junto al roble aquel
Una noche de niebla al tocar ya las 3
Preparada está, ¿mas que hay de él?

¿Y entonces?
Ella esperó.
¿Y entonces?
En las sombras, era su hombre.
¿Y entonces?
Su corazón latía tan fuerte.
¿Y entonces?
Entonces... todo se volvió negro.

Cuando los ojos abrió, muerta en un rincón
Ni joyas, ni oro, y roto el corazón
Y así prometió bajo el roble aquel
Que allí esperaría un amor puro y fiel
Esperaría que alguien su mano pidiera
Y así, de la nada, aparece este chaval
Que le ha jurado su fidelidad
Y así la historia llegó al final.

Morir, hay que fallecer
No frunzas el ceño, en el fondo está bien
Ya puedes huir y ya puedes rezar
Tarde o temprano en polvo te convertirás.