Translation of Losing My Religion by Alanis Morisette

From:

· Losing My Religion ·

Me... me...

Me in the corner...

Me in the spotlight...

Losing my religion...


I thought that I heard you laughing...
I thought that I heard you sing...
I think I (thought) I saw you try....


Consider... this...
Consider... the lengths that I will go to
The slip that brought me to my knees...
and I don't know if I can do it...


Oh no I've said too much
I set it up

I thought that I heard you laughing...
I thought that I heard you sing...


Life is bigger
It's (I'm?) bigger... than you...
And you are not me...
The lengths that I will go through...
I've said too much...
I set it up...


I think (thought) I saw you try...


That's me... me...
Me in the corner...
Losing my religion...
Trying to keep an eye on you...
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much...
I set it up...

I thought that I heard you laughing...
I thought that I heard you sing...



Losing my...






It's me...


It's me...







I heard you sing...
Translate to:

· Losing My Religion ·

Me... me...

Me in the corner...

Me in the spotlight...

Losing my religion...


I thought that I heard you laughing...
I thought that I heard you sing...
I think I (thought) I saw you try....


Consider... this...
Consider... the lengths that I will go to
The slip that brought me to my knees...
and I don't know if I can do it...


Oh no I've said too much
I set it up

I thought that I heard you laughing...
I thought that I heard you sing...


Life is bigger
It's (I'm?) bigger... than you...
And you are not me...
The lengths that I will go through...
I've said too much...
I set it up...


I think (thought) I saw you try...


That's me... me...
Me in the corner...
Losing my religion...
Trying to keep an eye on you...
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much...
I set it up...

I thought that I heard you laughing...
I thought that I heard you sing...



Losing my...






It's me...


It's me...







I heard you sing...