Translation of Lost Keys (Blame Hofmann) by Tool

From:

Nurse: Excuse me, doctor, do you have a moment?
Doctor: A moment? What's the question?
Nurse: More of a situation, a gentleman in Exam 3.
Doctor: What's the problem?
Nurse: That is the problem: we're not sure.
Doctor: You've got the chart?
Nurse: Right here.
Doctor: Hmm... not much here, is there?
Nurse: No doctor, no obvious physical trauma, vitals are stable.
Doctor: Name?
Nurse: No sir.
Doctor: Did someone drop him off, maybe we can speak to them? Let's get some background on this fellow.
Nurse: No ID, nothing, and he won't speak to anybody.
Doctor: Well then, let's say hello.

Doctor: Good morning, I'm Dr. Watson.
How are you today?
How are you today?
Look son, you're in a safe place,
we want to help you,
in whatever way we can.
But you need to talk to us,
we can't help you otherwise.
Now, what's happened?
Tell me everything.
Translate to:

Nurse: Excuse me, doctor, do you have a moment?
Doctor: A moment? What's the question?
Nurse: More of a situation, a gentleman in Exam 3.
Doctor: What's the problem?
Nurse: That is the problem: we're not sure.
Doctor: You've got the chart?
Nurse: Right here.
Doctor: Hmm... not much here, is there?
Nurse: No doctor, no obvious physical trauma, vitals are stable.
Doctor: Name?
Nurse: No sir.
Doctor: Did someone drop him off, maybe we can speak to them? Let's get some background on this fellow.
Nurse: No ID, nothing, and he won't speak to anybody.
Doctor: Well then, let's say hello.

Doctor: Good morning, I'm Dr. Watson.
How are you today?
How are you today?
Look son, you're in a safe place,
we want to help you,
in whatever way we can.
But you need to talk to us,
we can't help you otherwise.
Now, what's happened?
Tell me everything.