Translation of Love me like a man by Diana Krall

From:

The men that Iīve been seeing
Tthey got their soul up on a shelf
You know they could never love me
When they canīt even love themselves

And I want someone to love me
Someone who really understands
Who wonīt put himself above me
Who just love me like a man

I never seen such losers darling
Even though I tried
To find a man who can take me home instead of
Taking me for a ride
And I need someone to love me
Darling I know you canīt
Donīt you put yourself above me
You just love me like a man

They all want me to rock them
Like my back ainīt got no bone
I want a man to rock me
Like my backbone was his own

Darling I know you canīt
Believe it when I tell you
You can love me like a man

Came home sad and lonely
I feel like I wanna cry
Want a man to hold me
Not some fool who ask me why
And I need someone to love me
Baby you canīt
Donīt you put yourself above me
Just love me like a man
Translate to:

The men that Iīve been seeing
Tthey got their soul up on a shelf
You know they could never love me
When they canīt even love themselves

And I want someone to love me
Someone who really understands
Who wonīt put himself above me
Who just love me like a man

I never seen such losers darling
Even though I tried
To find a man who can take me home instead of
Taking me for a ride
And I need someone to love me
Darling I know you canīt
Donīt you put yourself above me
You just love me like a man

They all want me to rock them
Like my back ainīt got no bone
I want a man to rock me
Like my backbone was his own

Darling I know you canīt
Believe it when I tell you
You can love me like a man

Came home sad and lonely
I feel like I wanna cry
Want a man to hold me
Not some fool who ask me why
And I need someone to love me
Baby you canīt
Donīt you put yourself above me
Just love me like a man