Translation of Luna negra by Rey Ruiz

From:

LUNA NEGRA
Me abandonaste,
cuando más falta tú me hacías
y me borraste
como un sueño que se olvida
ahora sé,
lo que se siente en el dolor
ahora sé,
lo que se sufre por amor

La soledad,
ya se apodera de mis días
y el pensamiento
se me gasta con la vida
no se si estoy
libre de culpa o soy culpable
si no es contigo,
no seré nunca de nadie

Y vi la luna negra,
y negras las estrellas
cuando te vi partir
Y el consuelo ya no basta,
y qué no haría

Y vi la luna negra,
también mi vida negra
al ver que te perdí
Pero queda la esperanza,
de otro mañana...un día

La soledad,
ya se apodera de mis días
y el pensamiento
se me gasta con la vida
no se si estoy
libre de culpa o soy culpable
si no es contigo,
no seré nunca de nadie

Y vi la luna negra,
y negras las estrellas
cuando te vi partir
Y el consuelo ya no basta,
y qué no haría

Y vi la luna negra,
también mi vida negra
al ver que te perdí
Pero queda la esperanza,
de otro mañana...un día

Y vi la luna negra, al ver que te perdí
Le falta luz a mis días
estoy a oscuras sin ti
Y vi la luna negra, al ver que te perdí
Y no se si soy culpable
o estoy libre de culpa
Y vi la luna negra, al ver que te perdí
Y el consuelo ya no basta,
sin ti mi vida nena,
ya no es vivir
Y vi la luna negra, al ver que te perdí
Esa noche
Me dejaste alucinando
y hasta hoy no me he curado
Y vi la luna negra, al ver que te perdí
Y ahora sé lo que
se siente en el dolor
lo que se sufre por amor
Y vi la luna negra, al ver que te perdí
pero aun me queda
la esperanza de ver
la luna nueva junto a ti

mael008@hotmail.com (solo chicas)
Translate to:

LUNA NEGRA
Me abandonaste,
cuando más falta tú me hacías
y me borraste
como un sueño que se olvida
ahora sé,
lo que se siente en el dolor
ahora sé,
lo que se sufre por amor

La soledad,
ya se apodera de mis días
y el pensamiento
se me gasta con la vida
no se si estoy
libre de culpa o soy culpable
si no es contigo,
no seré nunca de nadie

Y vi la luna negra,
y negras las estrellas
cuando te vi partir
Y el consuelo ya no basta,
y qué no haría

Y vi la luna negra,
también mi vida negra
al ver que te perdí
Pero queda la esperanza,
de otro mañana...un día

La soledad,
ya se apodera de mis días
y el pensamiento
se me gasta con la vida
no se si estoy
libre de culpa o soy culpable
si no es contigo,
no seré nunca de nadie

Y vi la luna negra,
y negras las estrellas
cuando te vi partir
Y el consuelo ya no basta,
y qué no haría

Y vi la luna negra,
también mi vida negra
al ver que te perdí
Pero queda la esperanza,
de otro mañana...un día

Y vi la luna negra, al ver que te perdí
Le falta luz a mis días
estoy a oscuras sin ti
Y vi la luna negra, al ver que te perdí
Y no se si soy culpable
o estoy libre de culpa
Y vi la luna negra, al ver que te perdí
Y el consuelo ya no basta,
sin ti mi vida nena,
ya no es vivir
Y vi la luna negra, al ver que te perdí
Esa noche
Me dejaste alucinando
y hasta hoy no me he curado
Y vi la luna negra, al ver que te perdí
Y ahora sé lo que
se siente en el dolor
lo que se sufre por amor
Y vi la luna negra, al ver que te perdí
pero aun me queda
la esperanza de ver
la luna nueva junto a ti

mael008@hotmail.com (solo chicas)