Translation of Majesty (ft. Labrinth & Eminem) (en francés) by Nicki Minaj

From:

[Refrain: Labrinth]
Quoi que vous disiez, Mme Majesté (oh, oh)
Quoi que tu veuilles, tu peux m?avoir (oh, oh)
Je veux ton amour, guide-moi
Il n?abandonnera pas, hé, hé, hé, hé

Parce que je suis fou pour toi
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Couplet 1: Nicki Minaj]
Euh, euh, j?ai l?argent et le pouvoir maintenant
Le G5 va me sortir dans une heure maintenant
Le MAC bouge comme un crack, maintenant je vends de la poudre
Jeu fini, garde-robe, frapper les douches maintenant

J?ai les trophées et le catalogue
Je viens de faire un marché, Mercedes-Benz, regardez le catalogue
J?achète des immeubles, nous n?achetons pas de blogs
Le défi de Nicki quand je vole à Prague, euh

[Refrain: Labrinth]
Parce que je suis fou pour toi
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Couplet 2: Nicki Minaj]
Euh, hé, qui veut le faire avec Nicki maintenant?
Je les fume comme des hippies maintenant
Ils me voient, ils disent, ?Yippie?, maintenant
Des maisons qui fonctionnent comme Griffey maintenant

Ils changent comme des pédés maintenant
Vous les noirs êtes douteux maintenant
L?accord des chiennes change
Nous les emmenons à Jiffy maintenant

Je suis plus épais que le beurre d?arachide
Il est comme Skippy maintenant
Il veut qu?il soit sa femme
Vos erreurs comme sippy maintenant, euh

[Refrain: Labrinth]
Quoi que vous disiez, Mme Majesté (oh, oh)
Quoi que tu veuilles, tu peux m?avoir (oh, oh)
Je veux ton amour, guide-moi
Il n?abandonnera pas, hé, hé, hé, hé

Parce que je suis fou pour toi
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Interlude: Eminem]
Elle m?invite dans son condo
Uh-oh, votre femme est à Chicago (oh, oh)
Mon côté, mais elle est aussi la femme de quelqu?un
Donc, le temps que nous passons est emprunté

Mais c?est notre moment
Juste ici, allons baiser jusqu?à demain
Parce que des moments comme ceux-là doivent mourir
Et elle est claire tout
Nice et facile comme les cheveux quand je le blanchis blond
Nous avons donc ce rayon dans une bouteille

[Couplet 3: Eminem]
Elle est chaude, je suis sobre
Puis elle a une puce sur son épaule
Il est assis sur le canapé, je vais porter un
Slick Rick chanson ou jeter des âmes de malice
Elle dit: ?Tout ce hip hop old school est tellement foutu
Pense que la merde a la pneumonie. ?
J?ai dit: ?Salope, maintenant, attends juste.?

C?est pourquoi le rap a besoin d?un médecin
Un dérapage sexuel, connu pour se développer
Il est temps de vérifier s?il y a une angine ou une angine
Parce que c?est comme ça qu?on se nettoie quand on a mal à la gorge
C?est pourquoi Tribe est si vital, nous avons besoin de Q-Tip pour la culture

Accélérez un peu
Tu n?as pas affaire à un putain de poids plume
J?avais l?habitude de me soigner jusqu?à ce que j?aie mal au ventre
Et maintenant je vais marcher sur la pédale, je ne veux pas m?arrêter
Je veux accélérer à un niveau que je peux augmenter
Les hommes avec la plume, je vais le faire cesser dans le putain de bang
Je veux faire ça acapella, attends, je dois fixer une date
Avec le diable et célébrer, ensemble nous pouvons renouveler
Et re-développer les poids Hella, et je vais avoir une place spéciale, maintenant

Promenez-vous avec moi, entrez dans ma machine à voyager dans le temps
Je vais prendre le siège du conducteur pendant que je pousse sur l?accélérateur
Comme s?il s?agissait d?une météorite et d?un amour malicieux, baise avec le genou
Et je suis en arrière, je suis une encyclopédie humaine

Je dois être comme une croûte de tarte parce que j?ai été élevé pour me lever comme de la levure
Et tu ne pourras jamais atteindre ces hauteurs, ils sont trop grands pour me rejoindre
Vous ne pouvez même pas atteindre mon plus haut putain
Vous feriez mieux de choisir un autre jeu, essayez de vous cacher

Et peut-être que vous voulez décider de tricher
Parce que tu dois ouvrir les yeux pour regarder
Suis-je le dernier d?une course mourante?
Même si je respire le feu, la merde peut dire inspirer la chaleur
Si vous avez emballé votre plat de viande entier dans une feuille plus sèche

Et je suis de retour pour gouverner ce royaume de merde
Mieux vaut ne pas m?utiliser comme thème, quiconque m?élève, évite
Laissez-moi le garder cent, deux choses ne devraient pas être vos sujets de discussion
La reine et son mari, la dernière chose que tu veux être sont nos sujets, oui

[Refrain: Labrinth]
Quoi que vous disiez, Mme Majesté (oh, oh)
Quoi que tu veuilles, tu peux m?avoir (oh, oh)
Je veux ton amour, guide-moi
Il n?abandonnera pas, hé, hé, hé, hé

Parce que je suis fou pour toi
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Couplet 4: Nicki Minaj]
Hé, hé, laisse moi te renvoyer
Je leur ai dit que je te ramènerais
Je sais que tu es assis là en pensant à qui t?a fait ça
Je suis celui qui l?a fait
Vous êtes trébuché, avez-vous déjà emballé?
Vous ne pouvez pas publier sur Nicki sauf si vous vendez le médicament de Nicki

Tiens, prends un paquet de Nicki, regarde cet acte de Nicki
Nicki ça, Nicki ça, toutes ces garces en remorque
Nicki retour, ah, ah, ah retour
Ah ah ah retour
Ah ah

[Outro: Nicki Minaj]
Comment tout le monde ose-t-il refléter mon style?
Le mandem veut (?)
Inna, la danse, maintenant nous sortons de la peau
Je veux y aller, seulement suicidaire

Oui, dans le réel je suis l?idole de ces salopes
Je dois être stupide pour faire de moi votre rival
Parce que je suis trop puissant, oui, vous n?êtes pas puissant
Alors dis tes prières parce que tu vas mourir lentement

Mourir lentement, mourir lentement
La jalousie est une maladie, ils meurent lentement
Mourir lentement, mourir lentement
La jalousie est une maladie, ils meurent lentement
Translate to:

[Refrain: Labrinth]
Quoi que vous disiez, Mme Majesté (oh, oh)
Quoi que tu veuilles, tu peux m?avoir (oh, oh)
Je veux ton amour, guide-moi
Il n?abandonnera pas, hé, hé, hé, hé

Parce que je suis fou pour toi
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Couplet 1: Nicki Minaj]
Euh, euh, j?ai l?argent et le pouvoir maintenant
Le G5 va me sortir dans une heure maintenant
Le MAC bouge comme un crack, maintenant je vends de la poudre
Jeu fini, garde-robe, frapper les douches maintenant

J?ai les trophées et le catalogue
Je viens de faire un marché, Mercedes-Benz, regardez le catalogue
J?achète des immeubles, nous n?achetons pas de blogs
Le défi de Nicki quand je vole à Prague, euh

[Refrain: Labrinth]
Parce que je suis fou pour toi
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Couplet 2: Nicki Minaj]
Euh, hé, qui veut le faire avec Nicki maintenant?
Je les fume comme des hippies maintenant
Ils me voient, ils disent, ?Yippie?, maintenant
Des maisons qui fonctionnent comme Griffey maintenant

Ils changent comme des pédés maintenant
Vous les noirs êtes douteux maintenant
L?accord des chiennes change
Nous les emmenons à Jiffy maintenant

Je suis plus épais que le beurre d?arachide
Il est comme Skippy maintenant
Il veut qu?il soit sa femme
Vos erreurs comme sippy maintenant, euh

[Refrain: Labrinth]
Quoi que vous disiez, Mme Majesté (oh, oh)
Quoi que tu veuilles, tu peux m?avoir (oh, oh)
Je veux ton amour, guide-moi
Il n?abandonnera pas, hé, hé, hé, hé

Parce que je suis fou pour toi
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Interlude: Eminem]
Elle m?invite dans son condo
Uh-oh, votre femme est à Chicago (oh, oh)
Mon côté, mais elle est aussi la femme de quelqu?un
Donc, le temps que nous passons est emprunté

Mais c?est notre moment
Juste ici, allons baiser jusqu?à demain
Parce que des moments comme ceux-là doivent mourir
Et elle est claire tout
Nice et facile comme les cheveux quand je le blanchis blond
Nous avons donc ce rayon dans une bouteille

[Couplet 3: Eminem]
Elle est chaude, je suis sobre
Puis elle a une puce sur son épaule
Il est assis sur le canapé, je vais porter un
Slick Rick chanson ou jeter des âmes de malice
Elle dit: ?Tout ce hip hop old school est tellement foutu
Pense que la merde a la pneumonie. ?
J?ai dit: ?Salope, maintenant, attends juste.?

C?est pourquoi le rap a besoin d?un médecin
Un dérapage sexuel, connu pour se développer
Il est temps de vérifier s?il y a une angine ou une angine
Parce que c?est comme ça qu?on se nettoie quand on a mal à la gorge
C?est pourquoi Tribe est si vital, nous avons besoin de Q-Tip pour la culture

Accélérez un peu
Tu n?as pas affaire à un putain de poids plume
J?avais l?habitude de me soigner jusqu?à ce que j?aie mal au ventre
Et maintenant je vais marcher sur la pédale, je ne veux pas m?arrêter
Je veux accélérer à un niveau que je peux augmenter
Les hommes avec la plume, je vais le faire cesser dans le putain de bang
Je veux faire ça acapella, attends, je dois fixer une date
Avec le diable et célébrer, ensemble nous pouvons renouveler
Et re-développer les poids Hella, et je vais avoir une place spéciale, maintenant

Promenez-vous avec moi, entrez dans ma machine à voyager dans le temps
Je vais prendre le siège du conducteur pendant que je pousse sur l?accélérateur
Comme s?il s?agissait d?une météorite et d?un amour malicieux, baise avec le genou
Et je suis en arrière, je suis une encyclopédie humaine

Je dois être comme une croûte de tarte parce que j?ai été élevé pour me lever comme de la levure
Et tu ne pourras jamais atteindre ces hauteurs, ils sont trop grands pour me rejoindre
Vous ne pouvez même pas atteindre mon plus haut putain
Vous feriez mieux de choisir un autre jeu, essayez de vous cacher

Et peut-être que vous voulez décider de tricher
Parce que tu dois ouvrir les yeux pour regarder
Suis-je le dernier d?une course mourante?
Même si je respire le feu, la merde peut dire inspirer la chaleur
Si vous avez emballé votre plat de viande entier dans une feuille plus sèche

Et je suis de retour pour gouverner ce royaume de merde
Mieux vaut ne pas m?utiliser comme thème, quiconque m?élève, évite
Laissez-moi le garder cent, deux choses ne devraient pas être vos sujets de discussion
La reine et son mari, la dernière chose que tu veux être sont nos sujets, oui

[Refrain: Labrinth]
Quoi que vous disiez, Mme Majesté (oh, oh)
Quoi que tu veuilles, tu peux m?avoir (oh, oh)
Je veux ton amour, guide-moi
Il n?abandonnera pas, hé, hé, hé, hé

Parce que je suis fou pour toi
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Couplet 4: Nicki Minaj]
Hé, hé, laisse moi te renvoyer
Je leur ai dit que je te ramènerais
Je sais que tu es assis là en pensant à qui t?a fait ça
Je suis celui qui l?a fait
Vous êtes trébuché, avez-vous déjà emballé?
Vous ne pouvez pas publier sur Nicki sauf si vous vendez le médicament de Nicki

Tiens, prends un paquet de Nicki, regarde cet acte de Nicki
Nicki ça, Nicki ça, toutes ces garces en remorque
Nicki retour, ah, ah, ah retour
Ah ah ah retour
Ah ah

[Outro: Nicki Minaj]
Comment tout le monde ose-t-il refléter mon style?
Le mandem veut (?)
Inna, la danse, maintenant nous sortons de la peau
Je veux y aller, seulement suicidaire

Oui, dans le réel je suis l?idole de ces salopes
Je dois être stupide pour faire de moi votre rival
Parce que je suis trop puissant, oui, vous n?êtes pas puissant
Alors dis tes prières parce que tu vas mourir lentement

Mourir lentement, mourir lentement
La jalousie est une maladie, ils meurent lentement
Mourir lentement, mourir lentement
La jalousie est une maladie, ils meurent lentement