Translation of Making out by No Doubt

From:

MAKING OUT

Yeah...

I'm on the second floor
with a lock on my door
i'm looking at a picture of your face
the last time i looked you
were looking really good
but somehow pictures fade

Then we're on the phone
and we're all alone
but that just ain't good enough

i go around the world to see your face
'cause this just ain't good enough
So i'm just kicking it
i'm counting the days

i hardly can wait, for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate us making out
(here comes another one)

Sip my morning tea but
you're not next to me
here goes another day
i'm driving in my car

i wonder how you are
when our favorite music plays
and there are flowers
above to my surprise

but that just ain't good enough
and i got the note it gave me hope
but that just ain't good enough
So i'm just kicking it
i'm counting the days

i hardly can wait, for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate us making out
so i'm just kicking it i'm counting the days
i hardly can wait, for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate us making out

Yeah...
Ooh oohh
Ooh oohh
Ooh oohh

Soon you'll be here with me (making out...)
soon you'll be right here with me

I'm with my friends
'till the night ends
but that just ain't good enough
and honestly you can trust me
but that just ain't good enough
So i'm just kicking it,
i'm counting the days

i hardly can wait for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate, us making out
so i'm just kicking it,
i'm counting the days

i hardly can wait, for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate, us making out
so i'm just kicking it, i'm counting the days
i hardly can wait, for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate, us making out
Translate to:

MAKING OUT

Yeah...

I'm on the second floor
with a lock on my door
i'm looking at a picture of your face
the last time i looked you
were looking really good
but somehow pictures fade

Then we're on the phone
and we're all alone
but that just ain't good enough

i go around the world to see your face
'cause this just ain't good enough
So i'm just kicking it
i'm counting the days

i hardly can wait, for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate us making out
(here comes another one)

Sip my morning tea but
you're not next to me
here goes another day
i'm driving in my car

i wonder how you are
when our favorite music plays
and there are flowers
above to my surprise

but that just ain't good enough
and i got the note it gave me hope
but that just ain't good enough
So i'm just kicking it
i'm counting the days

i hardly can wait, for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate us making out
so i'm just kicking it i'm counting the days
i hardly can wait, for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate us making out

Yeah...
Ooh oohh
Ooh oohh
Ooh oohh

Soon you'll be here with me (making out...)
soon you'll be right here with me

I'm with my friends
'till the night ends
but that just ain't good enough
and honestly you can trust me
but that just ain't good enough
So i'm just kicking it,
i'm counting the days

i hardly can wait for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate, us making out
so i'm just kicking it,
i'm counting the days

i hardly can wait, for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate, us making out
so i'm just kicking it, i'm counting the days
i hardly can wait, for us to hang out
i'm really missing it in so many ways
i anticipate, us making out