Translation of Mala Memoria by Sergio Vargas

From:

Oye...que mala memoria

Como me vas a decir,
que no recuerdas quien soy
Que te has cansado de mi,
mi ser sangrante de amor
Como has podido mentir,
cuando te hablan de mi
Si sabes bien lo que fui,
no tienes porque fingir

CORO:
Si lo has olvidado,
hay pruebas y testigos de sobra,
te voy a refrescar la memoria,
yo fui el protagonista en tu historia.
Quien te saco de esa oscura pesadilla en que vivias,
y te salvo del hondo avismo al que caias,
y ahora me estallas en la cara tu ironia descarada,
que no conoces a ese hombre, que te amaba.

Con esa amnesia ideal,
estas queriendo admitir
tu verguenza irracional,
de tener vida por mi
como has podido mentir,
cuando te hablan de mi
si sabes bien lo que fui,
no tienes porque mentir.

CORO:
Si lo has olvidado,
hay pruebas y testigos de sobra,
te voy a refrescar la memoria,
yo fui el protagonista en tu historia.
Quien te saco de esa oscura pesadilla en que vivias,
y te salvo del hondo avismo al que caias,
y ahora me estallas en la cara tu ironia descarada,
que no conoces a ese hombre, que te amaba.

¡Que mala memoria!

Algunos le llaman amnesia,
y yo le llamo traición.

Tienes mala, mala, mala memoria, mala...
hay pruebas y testigos de sobra.
Tienes mala, mala, mala memoria, mala...
yo fui el protagonista en tu historia.
Tienes mala, mala, mala memoria, mala...
te voy a refrescar la memoria.
Tienes mala, mala, mala memoria, mala...
si!..tu tienes mala memoria.

Tiene mala memoria, y es mala...oiste! eh! oh oh
Translate to:

Oye...que mala memoria

Como me vas a decir,
que no recuerdas quien soy
Que te has cansado de mi,
mi ser sangrante de amor
Como has podido mentir,
cuando te hablan de mi
Si sabes bien lo que fui,
no tienes porque fingir

CORO:
Si lo has olvidado,
hay pruebas y testigos de sobra,
te voy a refrescar la memoria,
yo fui el protagonista en tu historia.
Quien te saco de esa oscura pesadilla en que vivias,
y te salvo del hondo avismo al que caias,
y ahora me estallas en la cara tu ironia descarada,
que no conoces a ese hombre, que te amaba.

Con esa amnesia ideal,
estas queriendo admitir
tu verguenza irracional,
de tener vida por mi
como has podido mentir,
cuando te hablan de mi
si sabes bien lo que fui,
no tienes porque mentir.

CORO:
Si lo has olvidado,
hay pruebas y testigos de sobra,
te voy a refrescar la memoria,
yo fui el protagonista en tu historia.
Quien te saco de esa oscura pesadilla en que vivias,
y te salvo del hondo avismo al que caias,
y ahora me estallas en la cara tu ironia descarada,
que no conoces a ese hombre, que te amaba.

¡Que mala memoria!

Algunos le llaman amnesia,
y yo le llamo traición.

Tienes mala, mala, mala memoria, mala...
hay pruebas y testigos de sobra.
Tienes mala, mala, mala memoria, mala...
yo fui el protagonista en tu historia.
Tienes mala, mala, mala memoria, mala...
te voy a refrescar la memoria.
Tienes mala, mala, mala memoria, mala...
si!..tu tienes mala memoria.

Tiene mala memoria, y es mala...oiste! eh! oh oh