Translation of Mala by Yolandita Monge

From:

Se sabe que todos saben
ya de lo nuestro
Me late que tus historias
son puro cuento
Me suena que tus palabras
son demagogia
Me dicen que sabes mucho
pero de cuernos
Se sabe que todos saben
ya de tus maņas
Alista tu corazon pa
ra la batalla
La mania de enrredarte
esta bien clara
Te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

-Coro-
Mala
El que la hace conmigo la paga
Esto no tiene reversa
perversa puedo ser
Dejarte siempre sin querer sin nada de lo tuyo
Niņa mala

El que me hace sufrir me la paga
En el amor el que juega su suerte pagara condena por haber hecho sufrir el corazon de una mujer

Mala

Se sabe que en el libreto
de tus novelas
Al final recibes premios
pero te vuelan
Esta reina va a dejarte
en jaque mate
La rueda del ajedrez tiene
malas y buenas
Ten cuidado que la historia
esta que arde
Si te quemas digo niņo
me vale madre
En el mundo se acabaron
ya las injenuas

Te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

Coro 2 veces

Mala

El corazon de una mujer

Ten cuidado niņo que puedo ser Mala

Coro

El corazon de una mujer

Mala, Mala, Mala

Yo puedo ser Mala
Translate to:

Se sabe que todos saben
ya de lo nuestro
Me late que tus historias
son puro cuento
Me suena que tus palabras
son demagogia
Me dicen que sabes mucho
pero de cuernos
Se sabe que todos saben
ya de tus maņas
Alista tu corazon pa
ra la batalla
La mania de enrredarte
esta bien clara
Te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

-Coro-
Mala
El que la hace conmigo la paga
Esto no tiene reversa
perversa puedo ser
Dejarte siempre sin querer sin nada de lo tuyo
Niņa mala

El que me hace sufrir me la paga
En el amor el que juega su suerte pagara condena por haber hecho sufrir el corazon de una mujer

Mala

Se sabe que en el libreto
de tus novelas
Al final recibes premios
pero te vuelan
Esta reina va a dejarte
en jaque mate
La rueda del ajedrez tiene
malas y buenas
Ten cuidado que la historia
esta que arde
Si te quemas digo niņo
me vale madre
En el mundo se acabaron
ya las injenuas

Te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

Coro 2 veces

Mala

El corazon de una mujer

Ten cuidado niņo que puedo ser Mala

Coro

El corazon de una mujer

Mala, Mala, Mala

Yo puedo ser Mala