Translation of Manual Para Conquistar a Claudia by Armando Palomas

From:

Solo esta vez puede contarte,
Que me duele, qué descubras, que tus manos se enfríen
Al tocar las mías que vivo asiendo cuentas en
El calendario tachando las heridas cubriéndolas
Con medicinas con rosarios jugando con la muerte
Sabiendo qué, tenerte es no tenerte
Mala suerte.

Cantar esta tonada comiéndome la almohada
A besos solamente,
Y háblenle de poesía, y deben ser amantes de
Un sabina de una Alfonsina
Que amen la bogasia que odien a las alcancías
Y los salarios bésenle la nuca a Claudia.

No jueguen al cobarde no necesitas de un equipaje
Para ir de viaje no debes tener tatuajes
Que amen a los paisajes y no tanto a las
Señoras cotidianas más que flores madrugadas
Y si es que se enamoran como les pasa
A casi todos peregrinos que tengas
Un muy buen viaje tanto amor
Paga el peaje
Manual para conquistar a Claudia
Bésenle la nuca a Claudia
Manual para conquistar a Claudia
Translate to:

Solo esta vez puede contarte,
Que me duele, qué descubras, que tus manos se enfríen
Al tocar las mías que vivo asiendo cuentas en
El calendario tachando las heridas cubriéndolas
Con medicinas con rosarios jugando con la muerte
Sabiendo qué, tenerte es no tenerte
Mala suerte.

Cantar esta tonada comiéndome la almohada
A besos solamente,
Y háblenle de poesía, y deben ser amantes de
Un sabina de una Alfonsina
Que amen la bogasia que odien a las alcancías
Y los salarios bésenle la nuca a Claudia.

No jueguen al cobarde no necesitas de un equipaje
Para ir de viaje no debes tener tatuajes
Que amen a los paisajes y no tanto a las
Señoras cotidianas más que flores madrugadas
Y si es que se enamoran como les pasa
A casi todos peregrinos que tengas
Un muy buen viaje tanto amor
Paga el peaje
Manual para conquistar a Claudia
Bésenle la nuca a Claudia
Manual para conquistar a Claudia