From:
Ich wartete des ganze jahr
Solang er im gefängnis war
Ich wartete auf ihn Manuel
So gingen tag und nacht vorbei
Sein garten blühte wuchs anfs neu
Wie meine sehnsucht nach Manuel
Ich fuhr zu ihm wohl hundert mal
Sprach durch das gitter voller qual
Ein leeres, dummes wort von Liebe
Ich sah in seine augen nur
Er wischte fort die tränenspur
Ich sollte ihn nicht weinen sehen
Das tor steht offen, und die freibeit lacht
Wenn auch der regen nun noch fälit
Es ist schön auf der welt
Er hat so gut wie nichts getan
Das schicksal warf ihn aus der bahn
Und anf den falschen weg, Manuel
Ein unbedachter jugendstreich
Erschütterte sein leben gleich
Ob er des je vergisst, Manuel
Am anfang dachte ich daran
Er tut sich selber etwas an
Ich gab ihm wieder selbstvertrauen
Ich sagte nimm es nicht so schwer
Denk auch an Pierre, er liebt dich sehr
Wir sprechen oft von seinem vater
Das tor steht offen, und die freiheit lacht
Wenn auch der Regen nun noch fällt
Es ist schön auf der welt
Ich wartete das gauze jahr
Solang er im gefängnis war
Ich wartete anf ihn Manuel
Und heute kommt er nun nach haus
Ich steh am zug und er steigt aus
Wirft sich an meine Brust Manuel
Die Blumen stehen schon bereit
Ich trag das bunte sommerkleid
Das er an mir besonders liebte
Nun weiss ich alles ist vorbei
Er kommt zurück, ist wieder frei
Heut abend gehn wir aus Manuel.
Translate to:
Ich wartete des ganze jahr
Solang er im gefängnis war
Ich wartete auf ihn Manuel
So gingen tag und nacht vorbei
Sein garten blühte wuchs anfs neu
Wie meine sehnsucht nach Manuel
Ich fuhr zu ihm wohl hundert mal
Sprach durch das gitter voller qual
Ein leeres, dummes wort von Liebe
Ich sah in seine augen nur
Er wischte fort die tränenspur
Ich sollte ihn nicht weinen sehen
Das tor steht offen, und die freibeit lacht
Wenn auch der regen nun noch fälit
Es ist schön auf der welt
Er hat so gut wie nichts getan
Das schicksal warf ihn aus der bahn
Und anf den falschen weg, Manuel
Ein unbedachter jugendstreich
Erschütterte sein leben gleich
Ob er des je vergisst, Manuel
Am anfang dachte ich daran
Er tut sich selber etwas an
Ich gab ihm wieder selbstvertrauen
Ich sagte nimm es nicht so schwer
Denk auch an Pierre, er liebt dich sehr
Wir sprechen oft von seinem vater
Das tor steht offen, und die freiheit lacht
Wenn auch der Regen nun noch fällt
Es ist schön auf der welt
Ich wartete das gauze jahr
Solang er im gefängnis war
Ich wartete anf ihn Manuel
Und heute kommt er nun nach haus
Ich steh am zug und er steigt aus
Wirft sich an meine Brust Manuel
Die Blumen stehen schon bereit
Ich trag das bunte sommerkleid
Das er an mir besonders liebte
Nun weiss ich alles ist vorbei
Er kommt zurück, ist wieder frei
Heut abend gehn wir aus Manuel.