Translation of Mas vale by Hernan Y Mario =

From:

Quisiera tenerte muy lejos
Para poderte extrañar
Y así poder preguntar que es lo q pudo fallar

Quisiera olvidar tu mirada
Para borrar tú recuerdo
Y cuando un día regreses esto no tenga remedio

Quiero apagarte la luz
Para perderte de vista y no poderte encontrar
Quiero mandarte de viaje para un planeta distante
Y que no te pueda llamar

Coro

No tengo remedio no es juego (te lo voy a probar)
Mientras mas lejos te tengo (menos te puedo olvidar)
Mas vale que me tengas miedo no te quiero lastimar
Pero si te vas no lo entiendo mas te voy a amar

Me voy para sentir que te pierdo y yo sin ti naufragar
Poder ahogarme en el mar donde me puedas salvar
Sin ti quisiera mirar la luna que juntos pintamos
Para cambiarle el color que siempre recordamos
Te daré un mapa del cielo
Un destino de vuelo, no me lo vas a negar
Voy a dejarte un recuerdo que te quite el sueño
Y no quieras regresar

Coro

No tengo remedio no es juego (te lo voy a probar)
Mientras mas lejos te tengo (menos te puedo olvidar)
Mas vale que me tengas miedo no te quiero lastimar
Pero si te vas no lo entiendo mas te voy a amar (Bis)

Pero lo siento no puedo ni siquiera intentar no te puedo olvidar (no te pudo olvidar)
Ahora yo solo me siento tan cerca de ti. Noooo te quiero olvidar

No tengo remedio no es juego te lo voy a probar mientras mas lejos te tengo
Mas vale que me tengas miedo no te quiero lastimar pero si te vas no lo entiendo (mas te voy a amar).
Aja. Síguelo síguelo pa' ver si puedes
Se te pego

No tengo remedio. No tengo remedio Noooo. Hay no tengo remedio no tengo remedio
Otra vez
No tengo remedio. No tengo remedio no (Hay yo no tengo no tengo remedio Noooo)
Mas vale q me tengas miedo (Hay que me tengas miedo)

Atte. Katherin & Skelba!
Translate to:

Quisiera tenerte muy lejos
Para poderte extrañar
Y así poder preguntar que es lo q pudo fallar

Quisiera olvidar tu mirada
Para borrar tú recuerdo
Y cuando un día regreses esto no tenga remedio

Quiero apagarte la luz
Para perderte de vista y no poderte encontrar
Quiero mandarte de viaje para un planeta distante
Y que no te pueda llamar

Coro

No tengo remedio no es juego (te lo voy a probar)
Mientras mas lejos te tengo (menos te puedo olvidar)
Mas vale que me tengas miedo no te quiero lastimar
Pero si te vas no lo entiendo mas te voy a amar

Me voy para sentir que te pierdo y yo sin ti naufragar
Poder ahogarme en el mar donde me puedas salvar
Sin ti quisiera mirar la luna que juntos pintamos
Para cambiarle el color que siempre recordamos
Te daré un mapa del cielo
Un destino de vuelo, no me lo vas a negar
Voy a dejarte un recuerdo que te quite el sueño
Y no quieras regresar

Coro

No tengo remedio no es juego (te lo voy a probar)
Mientras mas lejos te tengo (menos te puedo olvidar)
Mas vale que me tengas miedo no te quiero lastimar
Pero si te vas no lo entiendo mas te voy a amar (Bis)

Pero lo siento no puedo ni siquiera intentar no te puedo olvidar (no te pudo olvidar)
Ahora yo solo me siento tan cerca de ti. Noooo te quiero olvidar

No tengo remedio no es juego te lo voy a probar mientras mas lejos te tengo
Mas vale que me tengas miedo no te quiero lastimar pero si te vas no lo entiendo (mas te voy a amar).
Aja. Síguelo síguelo pa' ver si puedes
Se te pego

No tengo remedio. No tengo remedio Noooo. Hay no tengo remedio no tengo remedio
Otra vez
No tengo remedio. No tengo remedio no (Hay yo no tengo no tengo remedio Noooo)
Mas vale q me tengas miedo (Hay que me tengas miedo)

Atte. Katherin & Skelba!