Translation of Mátame suavemente by Javier Calamaro

From:

Ella derramó el papel sobre la cama
mirándome a los ojos, mordiendo las muelas
Con la daga y una cruz bajo la almohada
siguió apretando hasta cortarme el aire

Ahora llevame a un mundo ideal
yo te voy a seguir con los ojos cerrados
para escaparnos de la realidad
te suplico ... matame suavemente

Y al partir tiré una moneda a la fuente de la buena fortuna
esperando un milagro
para que mi alma errante
no se me escape por el camino contrario

Ahora llevame a un mundo ideal
yo te voy a seguir con los ojos cerrados
para escaparnos de la realidad
te suplico ... matame suavemente

Ahora llevame a un mundo ideal
yo te voy a seguir con los ojos cerrados
para escaparnos de la realidad
te suplico ... matame lentamente
matame de a poquito
matame despacito
matame suavemente


By john
Translate to:

Ella derramó el papel sobre la cama
mirándome a los ojos, mordiendo las muelas
Con la daga y una cruz bajo la almohada
siguió apretando hasta cortarme el aire

Ahora llevame a un mundo ideal
yo te voy a seguir con los ojos cerrados
para escaparnos de la realidad
te suplico ... matame suavemente

Y al partir tiré una moneda a la fuente de la buena fortuna
esperando un milagro
para que mi alma errante
no se me escape por el camino contrario

Ahora llevame a un mundo ideal
yo te voy a seguir con los ojos cerrados
para escaparnos de la realidad
te suplico ... matame suavemente

Ahora llevame a un mundo ideal
yo te voy a seguir con los ojos cerrados
para escaparnos de la realidad
te suplico ... matame lentamente
matame de a poquito
matame despacito
matame suavemente


By john