Translation of Me Vuelvo Cada Dia Mas Loca by Celeste Carballo

From:

No me aguanto a las personas
que me apuran para caminar
si la calle es tan angosta
y para todos no hay lugar

Que me aturdan con bocinas
y haya tanto apuro para llegar
es un círculo vicioso
porque nadie sabe dónde va
nadie sabe dónde va...

Y en el medio de este lío
voy sangrando por la boca
y mi alarido me entra un poco más
porque soy parte de esta historia

Ya no me aguanto, amigo mío
y me vuelvo cada día más loca,
me voy volviendo cada día más loca, nena,
me vuelvo cada día, cada día más loca

A veces logro distraerme con la música
y la soledad
pongo llaves en la puerta
y un candado a la violencia para estar en paz
pero pienso que son tantos
los que salen a luchar
que ya no entiendo porque diablos
tanta sangre se pierde en el mar,
tanta sangre se pierde en el mar...

No me hablen, no me miren, no se acerquen
dónde se fue Dios
ya no me aguanto ni a mí misma
ni a la otra, me partieron en dos

Esquizofrenia tan aguda no la cura
ni el doctor ni el Amor,
voy a ver si se me pasa el dolor,
cantando un buen rock & roll
voy a ver si se me pasa el dolor,
cantando un buen rock & roll, mi vida

Y ya no encuentro algún remedio
esta es la suerte que me toca,
en este mundo quién comprenderá
que es tan ridícula esta historia

Ya no me aguanto, amigo mío
y me vuelvo cada día más loca,
me voy volviendo cada día más loca,
me vuelvo cada día, cada día más loca.
Translate to:

No me aguanto a las personas
que me apuran para caminar
si la calle es tan angosta
y para todos no hay lugar

Que me aturdan con bocinas
y haya tanto apuro para llegar
es un círculo vicioso
porque nadie sabe dónde va
nadie sabe dónde va...

Y en el medio de este lío
voy sangrando por la boca
y mi alarido me entra un poco más
porque soy parte de esta historia

Ya no me aguanto, amigo mío
y me vuelvo cada día más loca,
me voy volviendo cada día más loca, nena,
me vuelvo cada día, cada día más loca

A veces logro distraerme con la música
y la soledad
pongo llaves en la puerta
y un candado a la violencia para estar en paz
pero pienso que son tantos
los que salen a luchar
que ya no entiendo porque diablos
tanta sangre se pierde en el mar,
tanta sangre se pierde en el mar...

No me hablen, no me miren, no se acerquen
dónde se fue Dios
ya no me aguanto ni a mí misma
ni a la otra, me partieron en dos

Esquizofrenia tan aguda no la cura
ni el doctor ni el Amor,
voy a ver si se me pasa el dolor,
cantando un buen rock & roll
voy a ver si se me pasa el dolor,
cantando un buen rock & roll, mi vida

Y ya no encuentro algún remedio
esta es la suerte que me toca,
en este mundo quién comprenderá
que es tan ridícula esta historia

Ya no me aguanto, amigo mío
y me vuelvo cada día más loca,
me voy volviendo cada día más loca,
me vuelvo cada día, cada día más loca.