Translation of Memories traduccion by Within Temptation

From:

(Recuerdos)

(susurrando) recuerdos, recuerdos, recuerdos.

En este mundo intentaste
no dejarme sola detras
no hay otra manera,
rogué a los dioses: dejenlo quedarse

los recuerdos liberan el dolor interno,
ahora sé porque.

(Coro:)
Todos mis recuerdos
te mantienen cerca.
En momentos de silencio
Imagino que estas aqui
todos mis recuerdos
te mantienen cerca
tus silenciosos susurros,
lagrimas silenciosas.

Me hiciste prometer que intentaría
encontrar mi camino para regresar a esta vida.
Tengo la esperanza que hay una forma
de saber que estas bien.
Recuerdo otra vez todo lo que vales
entonces puedo seguir adelante.
(Coro)

Junto con todos esos recuerdos veo tu sonrisa
todos los recuerdos que conservo, querido.
cariño sabes que te amare hasta el final de los tiempos.

(Coro)
Translate to:

(Recuerdos)

(susurrando) recuerdos, recuerdos, recuerdos.

En este mundo intentaste
no dejarme sola detras
no hay otra manera,
rogué a los dioses: dejenlo quedarse

los recuerdos liberan el dolor interno,
ahora sé porque.

(Coro:)
Todos mis recuerdos
te mantienen cerca.
En momentos de silencio
Imagino que estas aqui
todos mis recuerdos
te mantienen cerca
tus silenciosos susurros,
lagrimas silenciosas.

Me hiciste prometer que intentaría
encontrar mi camino para regresar a esta vida.
Tengo la esperanza que hay una forma
de saber que estas bien.
Recuerdo otra vez todo lo que vales
entonces puedo seguir adelante.
(Coro)

Junto con todos esos recuerdos veo tu sonrisa
todos los recuerdos que conservo, querido.
cariño sabes que te amare hasta el final de los tiempos.

(Coro)