Translation of Memories by Gackt

From:

mayonaka ni kimi to nukedashite tsukiakari ni terasarenagara
"yume wa sameru koto wa nai" to boku no ude o tsukanda mama
boku to kawashita yakusoku wa keshite hatasenai koto o
wakarinagara mo kimi wa sotto hohoendeita


boku no kono koe ga todoku made kono basho de kimi no soba ni iru yo


ryoute o yozora ni nobashite te no hira no tsuki o mitsumeta mama
shizuka ni nemuru kimi wa totemo kirei de


kimi no karada subete dakishimete hoho o yosete hanasanai kara
mou nakanai de yo ga akeru made itsumo soba ni iru yo
zutto... kono sekai ga kuchihatetemo
zutto...


ima no boku ni wa mada warau koto sae dekinai kedo
kimi to no yakusoku wa kanarazu mamoru kara


boku no mune no naka de ikitsuzukeru kimi no subete o
hanasanai kara
mou nakanai de nido to mayowanai de
arukitsuzuketeiku yo zutto...
kono sekai ga kuchihatetemo
kitto mata deaeru yo
itsuka mata meguriaeru hi made


kono sekai ga kuchihatetemo


kono sekai ga kuchihatetemo


kono sekai ga kuchihatetemo
Translate to:

mayonaka ni kimi to nukedashite tsukiakari ni terasarenagara
"yume wa sameru koto wa nai" to boku no ude o tsukanda mama
boku to kawashita yakusoku wa keshite hatasenai koto o
wakarinagara mo kimi wa sotto hohoendeita


boku no kono koe ga todoku made kono basho de kimi no soba ni iru yo


ryoute o yozora ni nobashite te no hira no tsuki o mitsumeta mama
shizuka ni nemuru kimi wa totemo kirei de


kimi no karada subete dakishimete hoho o yosete hanasanai kara
mou nakanai de yo ga akeru made itsumo soba ni iru yo
zutto... kono sekai ga kuchihatetemo
zutto...


ima no boku ni wa mada warau koto sae dekinai kedo
kimi to no yakusoku wa kanarazu mamoru kara


boku no mune no naka de ikitsuzukeru kimi no subete o
hanasanai kara
mou nakanai de nido to mayowanai de
arukitsuzuketeiku yo zutto...
kono sekai ga kuchihatetemo
kitto mata deaeru yo
itsuka mata meguriaeru hi made


kono sekai ga kuchihatetemo


kono sekai ga kuchihatetemo


kono sekai ga kuchihatetemo