Translation of Menos mal by Puerto Seguro

From:

Menos Mal

I
Menos mal
que un acorde pintó en mi guitarra
Que suerte tuve menos mal
que tu lluvia regó mi sequedad
Menos mal
que tú brisa cubrió la mañana
Y la nube que me amenazaba
se esfumó cuando te pude hallar
Menos mal
que el auxilio llegó justo a tiempo
Que suerte tuve menos mal
que mi barco en el mar no naufragó
Menos mal
que tu oasis cambió mi desierto
Y la noche que no terminaba
al final se tornó en bendición.

Coro:
Te encontré a la mitad del camino
Y tu rumbo cambió mi destino sin pensar
Que una noche cambiaste mi vida
Cuando la soledad no podía despertar
Menos mal que estabas vos.
Final: // Menos mal, Menos mal que estabas vos.//

II
Menos mal
que pensabas en mí todo el tiempo
Que suerte tuve menos mal
que tu amo se llevó mi dolor
Menos mal
que tus ojos me estaban mirando
Con ternura me diste la mano
Mi destino tomó dirección.
Translate to:

Menos Mal

I
Menos mal
que un acorde pintó en mi guitarra
Que suerte tuve menos mal
que tu lluvia regó mi sequedad
Menos mal
que tú brisa cubrió la mañana
Y la nube que me amenazaba
se esfumó cuando te pude hallar
Menos mal
que el auxilio llegó justo a tiempo
Que suerte tuve menos mal
que mi barco en el mar no naufragó
Menos mal
que tu oasis cambió mi desierto
Y la noche que no terminaba
al final se tornó en bendición.

Coro:
Te encontré a la mitad del camino
Y tu rumbo cambió mi destino sin pensar
Que una noche cambiaste mi vida
Cuando la soledad no podía despertar
Menos mal que estabas vos.
Final: // Menos mal, Menos mal que estabas vos.//

II
Menos mal
que pensabas en mí todo el tiempo
Que suerte tuve menos mal
que tu amo se llevó mi dolor
Menos mal
que tus ojos me estaban mirando
Con ternura me diste la mano
Mi destino tomó dirección.