Translation of Mensaje De Navidad by Diomedes Díaz

From:

Unos dicen: Que buena las navidades
Es la época más linda de los años
Pero hay otros que no quieren acordarse
De la fiesta de Año Nuevo y aguinaldo
Pero hay otros que no quieren acordarse
De la fiesta de Año Nuevo y aguinaldo

Que tristeza, que tristeza y soledad
Para aquel que pasa lejos el Año Nuevo
No tienen, no tienen felicidades
Como aquel que se quedo sobre los cerros
No tienen, no tienen felicidades
Como aquel que se quedo sobre los cerros

pa` esa jente va el mensaje de cariño
Con el alma, con el alma de los pueblos
Que se olviden de los recuerdos
Que se llenen de para bienes
Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que vienen

Y el que llora y sufre las penas
Que se olvide del Año Viejo
Si tiene un corazón sincero
Verá en el firmamento las estrellas

Hay corazones que les da tristeza
Que les da tristeza al llegar diciembre
Hay corazones que al llegar diciembre
que al llegar diciembre se ponen alegres

Hay corazones que les da tristeza
Que les da tristeza al llegar diciembre
Hay corazones que al llegar diciembre
que al llegar diciembre se ponen alegres

El tiempo que el recuerdo vale nada
Que mueran los recuerdos que nos duelen
El tiempo que el recuerdo vale nada
Que mueran los recuerdos que nos duelen

Navidad...

Se va el año viene Pascua y Navidades
Y es bonito para los enamorados
Que se quieran, que se amoren que se besen
Y que tengan Paz y Amor todos los años
Que se quieran, que se amoren que se besen
Y que tengan Paz y Amor todos los años

Si la gente usa oro y nada mas
Preocupado por el lujo y la apariencia
Olvidando el dinero celestial
Que se gana compartiendo con nobleza
Olvidando el dinero celestial
Que se gana compartiendo con nobleza

Pregonando este mensaje yo he venido
Ha decirles con el alma y con grandeza
Que se olviden de los recuerdos
Que se llenen de para bienes
Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que vienen

Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que viene
Translate to:

Unos dicen: Que buena las navidades
Es la época más linda de los años
Pero hay otros que no quieren acordarse
De la fiesta de Año Nuevo y aguinaldo
Pero hay otros que no quieren acordarse
De la fiesta de Año Nuevo y aguinaldo

Que tristeza, que tristeza y soledad
Para aquel que pasa lejos el Año Nuevo
No tienen, no tienen felicidades
Como aquel que se quedo sobre los cerros
No tienen, no tienen felicidades
Como aquel que se quedo sobre los cerros

pa` esa jente va el mensaje de cariño
Con el alma, con el alma de los pueblos
Que se olviden de los recuerdos
Que se llenen de para bienes
Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que vienen

Y el que llora y sufre las penas
Que se olvide del Año Viejo
Si tiene un corazón sincero
Verá en el firmamento las estrellas

Hay corazones que les da tristeza
Que les da tristeza al llegar diciembre
Hay corazones que al llegar diciembre
que al llegar diciembre se ponen alegres

Hay corazones que les da tristeza
Que les da tristeza al llegar diciembre
Hay corazones que al llegar diciembre
que al llegar diciembre se ponen alegres

El tiempo que el recuerdo vale nada
Que mueran los recuerdos que nos duelen
El tiempo que el recuerdo vale nada
Que mueran los recuerdos que nos duelen

Navidad...

Se va el año viene Pascua y Navidades
Y es bonito para los enamorados
Que se quieran, que se amoren que se besen
Y que tengan Paz y Amor todos los años
Que se quieran, que se amoren que se besen
Y que tengan Paz y Amor todos los años

Si la gente usa oro y nada mas
Preocupado por el lujo y la apariencia
Olvidando el dinero celestial
Que se gana compartiendo con nobleza
Olvidando el dinero celestial
Que se gana compartiendo con nobleza

Pregonando este mensaje yo he venido
Ha decirles con el alma y con grandeza
Que se olviden de los recuerdos
Que se llenen de para bienes
Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que vienen

Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
y ventura pa' los que viene