Translation of Mentiritas blancas by Erika Ender

From:

Mentiritas blancas- erika ender
Cuantas palabras se nos quedaron atravesadas en la garganta
cuantas verdades por que el orgullo dejo escapar mentiritas blancas
y preferimos seguir la farsa y no dejar que dijera el alma la realidad... la realidad
pedir perdón fue un significado que no existía en tu diccionario
y perdonarte era tan difícil como ignorar lo que habías causado
por que el dolor traspaso la línea
que diferencia perdón y olvido
y yo mi amor no se olvidar

Por eso dije que no te amaba y me equivoque
por que hoy sabiéndote tan ausente no se que hacer y todas las noches cariño
sueño que regresas conmigo
me haces tanta
falta que sin quererlo te perdone
juras en vano que olvidarías y se muy bien
que aunque lo niegues igual que yo mueres por volver
si es que sigues arrepentido
que atrás quede todo lo dicho
tal vez aun hay tiempo
de remendar el error de ayer
vuelve que mis ojos me están rogando volverte a ver aun me parece escuchar tu voz medio entrecortada evitando el llanto
diciendo aquel triste y cruel adiós cuando dimos todo por terminado
y mientras yo disfrace mi pena
quise ser fuerte como una piedra y te pedí
no vuelvas mas
Por eso dije que no te amaba y me equivoque
por que hoy sabiéndote tan ausente no se que hacer y todas las noches cariño
sueño que regresas conmigo
me haces tanta falta
que sin quererlo te perdone
juras en vano que olvidarías y se muy bien
que aunque lo niegues igual que yo mueres por volver
si es que sigues arrepentido
que atrás quede todo lo dicho
tal vez aun hay tiempo de remendar el error de ayer vuelve que mis ojos me están rogando volverte a ver
mentiritas blancas
hay mentiritas
mentiritas blancas
mentiras blancas que nos dijimos
por que el orgullo escondió al amor
mentiritas blancas
mentiras blancas
mentiritas blancas
algunas veces es tan difícil
hablar de frente y pedir perdón
mentiritas blancas.
Translate to:

Mentiritas blancas- erika ender
Cuantas palabras se nos quedaron atravesadas en la garganta
cuantas verdades por que el orgullo dejo escapar mentiritas blancas
y preferimos seguir la farsa y no dejar que dijera el alma la realidad... la realidad
pedir perdón fue un significado que no existía en tu diccionario
y perdonarte era tan difícil como ignorar lo que habías causado
por que el dolor traspaso la línea
que diferencia perdón y olvido
y yo mi amor no se olvidar

Por eso dije que no te amaba y me equivoque
por que hoy sabiéndote tan ausente no se que hacer y todas las noches cariño
sueño que regresas conmigo
me haces tanta
falta que sin quererlo te perdone
juras en vano que olvidarías y se muy bien
que aunque lo niegues igual que yo mueres por volver
si es que sigues arrepentido
que atrás quede todo lo dicho
tal vez aun hay tiempo
de remendar el error de ayer
vuelve que mis ojos me están rogando volverte a ver aun me parece escuchar tu voz medio entrecortada evitando el llanto
diciendo aquel triste y cruel adiós cuando dimos todo por terminado
y mientras yo disfrace mi pena
quise ser fuerte como una piedra y te pedí
no vuelvas mas
Por eso dije que no te amaba y me equivoque
por que hoy sabiéndote tan ausente no se que hacer y todas las noches cariño
sueño que regresas conmigo
me haces tanta falta
que sin quererlo te perdone
juras en vano que olvidarías y se muy bien
que aunque lo niegues igual que yo mueres por volver
si es que sigues arrepentido
que atrás quede todo lo dicho
tal vez aun hay tiempo de remendar el error de ayer vuelve que mis ojos me están rogando volverte a ver
mentiritas blancas
hay mentiritas
mentiritas blancas
mentiras blancas que nos dijimos
por que el orgullo escondió al amor
mentiritas blancas
mentiras blancas
mentiritas blancas
algunas veces es tan difícil
hablar de frente y pedir perdón
mentiritas blancas.