Translation of Mi negro by Jhonaisy Cabrera

From:

Mi negro

Me invitaron a un parrando muy cerquita del poblao
Me puse mi blusa azul
Y mí vestido floreao
Una cayena rojita en mi cabello encrespao
Mi negro vino a buscarme
En su caballo empostao
Con un liki liki nuevo
Buen mozo emperifollao
Un sombrero pelo e' guama
Como cualquier hacendao.

'Que bonita que se ve mi negra
Decía mi negrito de orgullo engrinchao
Con ese vestido parece una reina
Y yo muy contento me siento a su lao'

Seguro de mi morena quedaran enamoraos'
Y llegamos a la fiesta
Con un caney adornao
Con arpa, cuatro y maracas y copleros afamaos
Arrancaron un joropo sabroso y bien bordoneao

'Y mi negro me jala del brazo
Taconea la tierra bien empargatao
Levanta el polvero bailamos solitos
Nos dan un aplauzo bien acalorao'

Yo bailaba escobillao y mi negro zapateao'

Y así transcurrió la tarde
Ya la noche había llegao
Se juntaron los copleros
Pa cantar contrapunteao
Se desataron los versos
En cantos improvisao
Unos cantabas al llano
Al caballo y al ganao
A las mujeres bonitas
Con versos enamoraos
Y llamaron a mi negro
En el joropo tramao.

'Que te pasa negrito altanero
Por que no te acercas al canto bragao
Será que esa negra que tienes al lao
No deja que cantes joropo trancao.'

Ajilese pa la cuerda no tenga miedo cuñao'
Y mi negro le responde
Con garganta y acoplao
Si yo a ella la enamore
Con un pasaje llorao
Le he cantado pajarillo
Chipola y seis numerao

'Y no voy arrimarme a la cuerda
Con esos cantantes cara de asustao
Con solo un tañio que pegue este negro
Cojen la sabana bien esgaritaos'

Y es que mi negro es coplero jugador y enamorao.
Translate to:

Mi negro

Me invitaron a un parrando muy cerquita del poblao
Me puse mi blusa azul
Y mí vestido floreao
Una cayena rojita en mi cabello encrespao
Mi negro vino a buscarme
En su caballo empostao
Con un liki liki nuevo
Buen mozo emperifollao
Un sombrero pelo e' guama
Como cualquier hacendao.

'Que bonita que se ve mi negra
Decía mi negrito de orgullo engrinchao
Con ese vestido parece una reina
Y yo muy contento me siento a su lao'

Seguro de mi morena quedaran enamoraos'
Y llegamos a la fiesta
Con un caney adornao
Con arpa, cuatro y maracas y copleros afamaos
Arrancaron un joropo sabroso y bien bordoneao

'Y mi negro me jala del brazo
Taconea la tierra bien empargatao
Levanta el polvero bailamos solitos
Nos dan un aplauzo bien acalorao'

Yo bailaba escobillao y mi negro zapateao'

Y así transcurrió la tarde
Ya la noche había llegao
Se juntaron los copleros
Pa cantar contrapunteao
Se desataron los versos
En cantos improvisao
Unos cantabas al llano
Al caballo y al ganao
A las mujeres bonitas
Con versos enamoraos
Y llamaron a mi negro
En el joropo tramao.

'Que te pasa negrito altanero
Por que no te acercas al canto bragao
Será que esa negra que tienes al lao
No deja que cantes joropo trancao.'

Ajilese pa la cuerda no tenga miedo cuñao'
Y mi negro le responde
Con garganta y acoplao
Si yo a ella la enamore
Con un pasaje llorao
Le he cantado pajarillo
Chipola y seis numerao

'Y no voy arrimarme a la cuerda
Con esos cantantes cara de asustao
Con solo un tañio que pegue este negro
Cojen la sabana bien esgaritaos'

Y es que mi negro es coplero jugador y enamorao.