Translation of Michelle Y Los Pingúinos by Mauricio Redoles

From:

La mamá resultó ser elegida
E
presidenta de la junta de vecinos

hizo un discurso el 21 e mayo
A
y a los mas grandes no les hizo ni un cariño


La mamá hablaba de las guaguas
E
y las niñas pedían algo más

la prueba gratis, gratis la micro
A
si el cobre vende mami reparta toda la hueá


La mama discurseaba en los jardines
E
Los más grandes llamaban a los mitines

no más goteras, ni frío ni hambre
A
en educación muchos cabros se van por el alambre


La mama hablaba del kindergarten
E
y las niñas le decían ya somos grandes
A
y no queremos lavar la LOCE, mamar la JEC ni sostener un buffe


E A
Sigmund Freud se reía desde el cielo
E A
donde está el father en toa esta hueá
E A
pueblo de guachos, dando coscachos
D E A
la media en la calle dando la media lección


La mama mando hablar a tio Trivich
E
quien se las mandó y amenazó a los pinguis

hubo una toma y luego otra
A
y un millón de pinguinos se paró


Los pinguinos con sus fracs detenían
E
de la jungla su principal avenida

jaguares y pacos, zorrillos guanacos
A
no podían contra el hábil ave estudiantil


Y la hiena desato su artilleria
E
queriendo todo todo farandulizar

que la miss pingui, y el pingui rico
A
o sea déjemos todo sólo en zorra y pico


Los acusan de estar politizados
E
y después de estar desmotivados

y en inscripciones electorales
A
parece que solo los quieren tener esclavizados


Era mayo 2006 aquí en Chilito
E
y nació un nuevo tipo de pinguino

agendó de nuevo la dignidad del pueblo
A
y dio un suave empujón a mamá y a su gobierno


E A
Sigmund Freud se reía desde el cielo
E A
donde está el father en toa esta hueá
E A
pueblo de guachos, dando coscachos
D E A E A
la media en la calle dando la media lección


La mamá salió a cenar con Jacques Chirac
E
y las niñas decían dónde está?
Translate to:

La mamá resultó ser elegida
E
presidenta de la junta de vecinos

hizo un discurso el 21 e mayo
A
y a los mas grandes no les hizo ni un cariño


La mamá hablaba de las guaguas
E
y las niñas pedían algo más

la prueba gratis, gratis la micro
A
si el cobre vende mami reparta toda la hueá


La mama discurseaba en los jardines
E
Los más grandes llamaban a los mitines

no más goteras, ni frío ni hambre
A
en educación muchos cabros se van por el alambre


La mama hablaba del kindergarten
E
y las niñas le decían ya somos grandes
A
y no queremos lavar la LOCE, mamar la JEC ni sostener un buffe


E A
Sigmund Freud se reía desde el cielo
E A
donde está el father en toa esta hueá
E A
pueblo de guachos, dando coscachos
D E A
la media en la calle dando la media lección


La mama mando hablar a tio Trivich
E
quien se las mandó y amenazó a los pinguis

hubo una toma y luego otra
A
y un millón de pinguinos se paró


Los pinguinos con sus fracs detenían
E
de la jungla su principal avenida

jaguares y pacos, zorrillos guanacos
A
no podían contra el hábil ave estudiantil


Y la hiena desato su artilleria
E
queriendo todo todo farandulizar

que la miss pingui, y el pingui rico
A
o sea déjemos todo sólo en zorra y pico


Los acusan de estar politizados
E
y después de estar desmotivados

y en inscripciones electorales
A
parece que solo los quieren tener esclavizados


Era mayo 2006 aquí en Chilito
E
y nació un nuevo tipo de pinguino

agendó de nuevo la dignidad del pueblo
A
y dio un suave empujón a mamá y a su gobierno


E A
Sigmund Freud se reía desde el cielo
E A
donde está el father en toa esta hueá
E A
pueblo de guachos, dando coscachos
D E A E A
la media en la calle dando la media lección


La mamá salió a cenar con Jacques Chirac
E
y las niñas decían dónde está?