Translation of Midnight Special by Johnny Rivers

From:

You get up in the mornin'
You hear the ding dong ring
Now you look upon the table
You see the same darn thing
You find no food upon the table
No pork up in the pan
But if you say a thing about it
You'll be in trouble with the man

Ah, let the Midnight Special
shine her light on me
Oh, let the Midnight Special
shine it's ever lovin' light on me

Now if you're ever in Houston
Oh, you better walk right
Ah, you better not gamble, boy
I say you better not fight
Well now the sheriff he'll grab you
And the boys will pull you down
And then before you know it
You're penitentiary bound

Ah, let the Midnight Special
shine her her light on me, woooooooo
Let the Midnight Special
shine it's ever lovin' light on me

-MUSIC-

Here comes Miss Lucy
How in the world do you know
I can tell by her apron
And by the clothes she wore
An umbrella on her shoulder
She got a paper in her hand
She gonna see the Warden
To try to free her man

So let the Midnight Special
shine her light on me
Oh, let the Midnight Special
shine it's ever lovin' light on me
I said, let the Midnight Special
shine her light on me, woooooooo
Oh, let the Midnight Special
shine its ever lovin' light on me.





Levantarse en el mornin ', se oye el anillo de ding dong,
Ahora busca en la tabla, verá lo mismo mísero.
Encontrará sin comida sobre la mesa y ningún cerdo hasta en la sartén.
Pero si dices algo sobre él, estar en problemas con el hombre.

Ah dejar el Midnight Special brillar una luz en mí,
Ah dejar el Midnight Special brillar su luz nunca lovin'en mí,

Ahora si alguna vez en Houston, oh, usted mejor caminar derecho;
AW, mejor no apostar chico, digo que mejor no luchar, l
O el sheriff él agarra le y los chicos se le Tire hacia abajo.
Y, a continuación, antes de que usted lo sepa, está enlazado a penitentary.

Ah dejar el Midnight Special brillar una luz en mí, (woooo)
Deje que el Midnight Special brillar su luz nunca lovin'en mí,

Aquí viene miss Lucy, cómo en el mundo ¿sabía usted?
Les puedo decir por su delantal, y por la ropa que llevaba.
Un paraguas en su hombro, obtuvo un papel en su mano;
Ella vienen a ver el guardián, para intentar liberar a su hombre.

Así que el Midnight Special brillar una luz en mí,
Ah dejar el Midnight Special brillar su everlovin ' luz en mí.
He dicho que el Midnight Special brillar una luz en mí,
Ah dejar el Midnight Special brillar su everlovin ' luz en mí.
Translate to:

You get up in the mornin'
You hear the ding dong ring
Now you look upon the table
You see the same darn thing
You find no food upon the table
No pork up in the pan
But if you say a thing about it
You'll be in trouble with the man

Ah, let the Midnight Special
shine her light on me
Oh, let the Midnight Special
shine it's ever lovin' light on me

Now if you're ever in Houston
Oh, you better walk right
Ah, you better not gamble, boy
I say you better not fight
Well now the sheriff he'll grab you
And the boys will pull you down
And then before you know it
You're penitentiary bound

Ah, let the Midnight Special
shine her her light on me, woooooooo
Let the Midnight Special
shine it's ever lovin' light on me

-MUSIC-

Here comes Miss Lucy
How in the world do you know
I can tell by her apron
And by the clothes she wore
An umbrella on her shoulder
She got a paper in her hand
She gonna see the Warden
To try to free her man

So let the Midnight Special
shine her light on me
Oh, let the Midnight Special
shine it's ever lovin' light on me
I said, let the Midnight Special
shine her light on me, woooooooo
Oh, let the Midnight Special
shine its ever lovin' light on me.





Levantarse en el mornin ', se oye el anillo de ding dong,
Ahora busca en la tabla, verá lo mismo mísero.
Encontrará sin comida sobre la mesa y ningún cerdo hasta en la sartén.
Pero si dices algo sobre él, estar en problemas con el hombre.

Ah dejar el Midnight Special brillar una luz en mí,
Ah dejar el Midnight Special brillar su luz nunca lovin'en mí,

Ahora si alguna vez en Houston, oh, usted mejor caminar derecho;
AW, mejor no apostar chico, digo que mejor no luchar, l
O el sheriff él agarra le y los chicos se le Tire hacia abajo.
Y, a continuación, antes de que usted lo sepa, está enlazado a penitentary.

Ah dejar el Midnight Special brillar una luz en mí, (woooo)
Deje que el Midnight Special brillar su luz nunca lovin'en mí,

Aquí viene miss Lucy, cómo en el mundo ¿sabía usted?
Les puedo decir por su delantal, y por la ropa que llevaba.
Un paraguas en su hombro, obtuvo un papel en su mano;
Ella vienen a ver el guardián, para intentar liberar a su hombre.

Así que el Midnight Special brillar una luz en mí,
Ah dejar el Midnight Special brillar su everlovin ' luz en mí.
He dicho que el Midnight Special brillar una luz en mí,
Ah dejar el Midnight Special brillar su everlovin ' luz en mí.