Translation of Miedo (Con Frank T Y Zenit) by Artes

From:

[Artes 1/29]
A despertar y no saber en donde corro tras los sueños de un niño,
sonreír y que la gente se haga guiños,
busco lo inexperto y me hago experto en la materia,
así borro mi complejo de artista que me hace hortera.
Asegurarme los zapatos,
anclar que mis vivencias son tratos, de aprender de todo paso,
hacer de mis síntomas una buena educación
y que solo hay un camino hasta la ultima canción.
Te miro en un espejo roto y bailo,
me muevo en este fallo,
si mamá no está siento que falta algo,
hago que olvidarme de esa angustia sea un viaje,
sin maleta, sin pasado, sin billete, sin relojes.
Tirito y me arrepiento, soy un hombre que a veces se equivoca,
vivo por tus labios pero muero por mi boca,
a veces lloro y me confundo de planeta
y rozo con mis dedos la paciencia del que espera.

[Frank T]
A no hacer algo importante a ver como alguien se cae
y no hacer nada para que se levante a ser como un crio,
a no decir nada, peor decir algo vacio,
robar injustamente y quedarme con lo que no es mío.
A juzgar tu aspecto y forma
basándome en conservadoras normas
a ser los que falsamente informan,
o desinforman y toda la verdad la transforman,
paladín o asesor de los que siempre se conforman.
A provocarte heridas si no fuera necesario,
a ser hoy adversarios cuando antes nos reíamos a diario,
a no decir todo a la cara por miedo,
a no admitir mi error por vanidad o por mi ego.
Tener malas influencias, usar palabras de otros
para sentirme más seguro,
a ser blando cuando tengo que ser duro,
mentirme, a un engaño o ser firme,
a seguir cuando en verdad cuando en verdad debiera irme.
No tener autoestima o se me suba demasiado,
olvidarme para siempre de los que estuvieron a mi lado,
a perder el control, drogarme, emborracharme,
lo confieso, soy abstemio y la verdad es que es por eso.
A matar o morir, no pensar, no existir,
a ser racista o xenófobo, tener sin compartir,
a no tener nada a tener de todo y para nada,
a prometer como un político y no tener palabra.

[Zenit]
A la muerte, a envejecer para ver
el ayer y caer sin tener el poder
de volver a nacer pa beber de tu hacer
si cada amanecer me puede hacer fallecer.
Por no verte, a la mala suerte,
a Murphy con su ley, así algún día yo te invito a recorrer
el mundo en un solo segundo perderte,
a echar de menos todo aquello que se pierde.
A hundirme cuando más va a convenirme a ser fuerte,
añorar todo lo bueno que recuerde,
a que mi corazón quede definitivamente inerte,
a que lo escrito en este tema nunca llega a convencerte.
A sentarme delante del papel,
a no estar al nivel, la que de nuevo la miel,
que la corona de laurel se la lleve otro rapero de pastel,
la que en ese cartel nunca mas vayáis a verme.
A la rutina, a que se seque mi pincel,
a que el final aquel que me escucha no siga fiel,
a tenerme entre bambalinas,
al amor y al mismo tiempo a la vida sin él.
A dejar de ser tu héroe, a que tú dejes de ser mi heroína,
a cambiar el rumbo pa cambiar el mundo
y ver que me hundo hasta lo más profundo si no puedo,
a querer gritar y quedarme sin voz, yo tengo miedo.
Translate to:

[Artes 1/29]
A despertar y no saber en donde corro tras los sueños de un niño,
sonreír y que la gente se haga guiños,
busco lo inexperto y me hago experto en la materia,
así borro mi complejo de artista que me hace hortera.
Asegurarme los zapatos,
anclar que mis vivencias son tratos, de aprender de todo paso,
hacer de mis síntomas una buena educación
y que solo hay un camino hasta la ultima canción.
Te miro en un espejo roto y bailo,
me muevo en este fallo,
si mamá no está siento que falta algo,
hago que olvidarme de esa angustia sea un viaje,
sin maleta, sin pasado, sin billete, sin relojes.
Tirito y me arrepiento, soy un hombre que a veces se equivoca,
vivo por tus labios pero muero por mi boca,
a veces lloro y me confundo de planeta
y rozo con mis dedos la paciencia del que espera.

[Frank T]
A no hacer algo importante a ver como alguien se cae
y no hacer nada para que se levante a ser como un crio,
a no decir nada, peor decir algo vacio,
robar injustamente y quedarme con lo que no es mío.
A juzgar tu aspecto y forma
basándome en conservadoras normas
a ser los que falsamente informan,
o desinforman y toda la verdad la transforman,
paladín o asesor de los que siempre se conforman.
A provocarte heridas si no fuera necesario,
a ser hoy adversarios cuando antes nos reíamos a diario,
a no decir todo a la cara por miedo,
a no admitir mi error por vanidad o por mi ego.
Tener malas influencias, usar palabras de otros
para sentirme más seguro,
a ser blando cuando tengo que ser duro,
mentirme, a un engaño o ser firme,
a seguir cuando en verdad cuando en verdad debiera irme.
No tener autoestima o se me suba demasiado,
olvidarme para siempre de los que estuvieron a mi lado,
a perder el control, drogarme, emborracharme,
lo confieso, soy abstemio y la verdad es que es por eso.
A matar o morir, no pensar, no existir,
a ser racista o xenófobo, tener sin compartir,
a no tener nada a tener de todo y para nada,
a prometer como un político y no tener palabra.

[Zenit]
A la muerte, a envejecer para ver
el ayer y caer sin tener el poder
de volver a nacer pa beber de tu hacer
si cada amanecer me puede hacer fallecer.
Por no verte, a la mala suerte,
a Murphy con su ley, así algún día yo te invito a recorrer
el mundo en un solo segundo perderte,
a echar de menos todo aquello que se pierde.
A hundirme cuando más va a convenirme a ser fuerte,
añorar todo lo bueno que recuerde,
a que mi corazón quede definitivamente inerte,
a que lo escrito en este tema nunca llega a convencerte.
A sentarme delante del papel,
a no estar al nivel, la que de nuevo la miel,
que la corona de laurel se la lleve otro rapero de pastel,
la que en ese cartel nunca mas vayáis a verme.
A la rutina, a que se seque mi pincel,
a que el final aquel que me escucha no siga fiel,
a tenerme entre bambalinas,
al amor y al mismo tiempo a la vida sin él.
A dejar de ser tu héroe, a que tú dejes de ser mi heroína,
a cambiar el rumbo pa cambiar el mundo
y ver que me hundo hasta lo más profundo si no puedo,
a querer gritar y quedarme sin voz, yo tengo miedo.