Translation of Mirando Al Mar by Amaia Montero

From:

Dime corazón.
Dime que es peor,
ver como te vas
o quedarme hasta el final.

Tú sin avisar.
Tú casualidad.
Tú que me ganaste poco a poco sin hablar.
Tú que me entregaste el cielo.

Tú que eras mi complice,
mi amigo, mi adicción.
Eras mi luna, mi mañana, mi canción.
Eras la parte innegociable de mi amor.

Mirando al mar,
recuerdo el día que te conocí.
Quería tu sonrisa para mi.
Quedaba todavía tanto por vivir.

Mirando al mar,
recuerdo el día que te conocí.
Quería tu sonrisa para mi.
Quedaba todavía tanto por vivir.

Sola soledad.
Quieta en la mitad
de esta inmensa playa,
donde rompo a llorar.

Las olas me preguntan dónde
tú que eras mi complice.
Mi amigo, mi adicción.
Eras mi luna, mi mañana, mi canción.
Que eras la parte innegociable de mi amor.

Mirando al mar,
recuerdo el día que te conocí.
Quería tu sonrisa para mi.
Quedaba todavía tanto por vivir.

Mírame a los ojos,
y dime que todo volverá
a ser como antes.
Acércate otra vez,
abrázame esta vez.
No quiero que me dejes sola,
sin ti no quiero ser.

Mirando al mar,
recuerdo el día que te conocí.
Quería tu sonrisa para mi.
Quedaba todavía tanto por vivir.

Mirando al mar,
recuerdo el día que te conocí.
Quería tu sonrisa para mi.
Quedaba todavía tanto por vivir.
Translate to:

Dime corazón.
Dime que es peor,
ver como te vas
o quedarme hasta el final.

Tú sin avisar.
Tú casualidad.
Tú que me ganaste poco a poco sin hablar.
Tú que me entregaste el cielo.

Tú que eras mi complice,
mi amigo, mi adicción.
Eras mi luna, mi mañana, mi canción.
Eras la parte innegociable de mi amor.

Mirando al mar,
recuerdo el día que te conocí.
Quería tu sonrisa para mi.
Quedaba todavía tanto por vivir.

Mirando al mar,
recuerdo el día que te conocí.
Quería tu sonrisa para mi.
Quedaba todavía tanto por vivir.

Sola soledad.
Quieta en la mitad
de esta inmensa playa,
donde rompo a llorar.

Las olas me preguntan dónde
tú que eras mi complice.
Mi amigo, mi adicción.
Eras mi luna, mi mañana, mi canción.
Que eras la parte innegociable de mi amor.

Mirando al mar,
recuerdo el día que te conocí.
Quería tu sonrisa para mi.
Quedaba todavía tanto por vivir.

Mírame a los ojos,
y dime que todo volverá
a ser como antes.
Acércate otra vez,
abrázame esta vez.
No quiero que me dejes sola,
sin ti no quiero ser.

Mirando al mar,
recuerdo el día que te conocí.
Quería tu sonrisa para mi.
Quedaba todavía tanto por vivir.

Mirando al mar,
recuerdo el día que te conocí.
Quería tu sonrisa para mi.
Quedaba todavía tanto por vivir.