Translation of Misionero by Tanke

From:

Estoy buscando un misionero
Que pueda encontrar la muerte por un sueldo
Que pueda mostrarme el camino al infierno
Para no verte mas
Para no verte mas
 
MIsionero, Mercenario
 
De noche el dolor se vuelve mas intenso
Y tu calor parece olvidarse
Esque tu no sabes lo que es estar aqui otra vez pensando en ti
 
Muriendo sin ti
Muriendo sin ti
Muriendo sin ti
 
LLevame Misionero llevame
A donde el dolor no pueda salir
Misionero llevame
 
Habla de la busqueda.Siempre estamos en busca de algo.

INSPECTOR

 

Im stillsearching

searching

For that which Icant find

 

Ive beensearching a long time

Searching overmany countries over many lands

I must be near
Searching
Buscas colores e el mundo gris
Buscas estrellas en el cielo azul
Searching
Buscas colores e el mundo gris
Buscas estrellas en el cielo azul
 
Y vas a ver /ButI keep searching

But I end uplooking in the same places

Over and over andit takes me a long time

to realize Ivelooked here before

I talk to myfriends and they don’t seem to be able to help

They know what imtalking about

They know what Ineed to find

But they don’tknow where to find it

 

El el desierto las estrellas son deseo
En el desierto las serpientes son veneno
 
Searching
Buscas colores e el mundo gris
Buscas estrellas en el cielo azul
Searching
Buscas colores e el mundo gris
Buscas estrellas en el cielo azul
 
Y vas a ver

 

I think thejourney is very important

If not so asimportant as what im looking for

Without thejourney youll never find what your looking for

Ive looked out inthe world to as many places I can think of

Maybe its inouter space or maybe its in inner space

Sometimes I feelIve said this before

Sometimes I findit hard

Sometimes I findit easy

But a lot of thetime Im very confused

But it doesnmatter

Cause I know Iwill find what Im looking for

I will find it
Translate to:

Estoy buscando un misionero
Que pueda encontrar la muerte por un sueldo
Que pueda mostrarme el camino al infierno
Para no verte mas
Para no verte mas
 
MIsionero, Mercenario
 
De noche el dolor se vuelve mas intenso
Y tu calor parece olvidarse
Esque tu no sabes lo que es estar aqui otra vez pensando en ti
 
Muriendo sin ti
Muriendo sin ti
Muriendo sin ti
 
LLevame Misionero llevame
A donde el dolor no pueda salir
Misionero llevame
 
Habla de la busqueda.Siempre estamos en busca de algo.

INSPECTOR

 

Im stillsearching

searching

For that which Icant find

 

Ive beensearching a long time

Searching overmany countries over many lands

I must be near
Searching
Buscas colores e el mundo gris
Buscas estrellas en el cielo azul
Searching
Buscas colores e el mundo gris
Buscas estrellas en el cielo azul
 
Y vas a ver /ButI keep searching

But I end uplooking in the same places

Over and over andit takes me a long time

to realize Ivelooked here before

I talk to myfriends and they don’t seem to be able to help

They know what imtalking about

They know what Ineed to find

But they don’tknow where to find it

 

El el desierto las estrellas son deseo
En el desierto las serpientes son veneno
 
Searching
Buscas colores e el mundo gris
Buscas estrellas en el cielo azul
Searching
Buscas colores e el mundo gris
Buscas estrellas en el cielo azul
 
Y vas a ver

 

I think thejourney is very important

If not so asimportant as what im looking for

Without thejourney youll never find what your looking for

Ive looked out inthe world to as many places I can think of

Maybe its inouter space or maybe its in inner space

Sometimes I feelIve said this before

Sometimes I findit hard

Sometimes I findit easy

But a lot of thetime Im very confused

But it doesnmatter

Cause I know Iwill find what Im looking for

I will find it