Translation of Mit dir chill'n by Revolverheld

From:

1. Strophe:
An heißen Sommertagen
Bin ich fast erfroren
Vor Stress und Hektik
Die täglich in mir wohnten
Der ganze Scheiß von gestern
Nervt mich immer noch
Keine Zeit für Träume wenn ich morgens aus meinem Zimmer kroch

Und wie viel mal
Hab' ich mir vorgestellt
Ich hätte Zeit für Dich
Und ich hätte Zeit für mich
Aber der ganze Teufelskreis
Lässt mich nichts weiter sehen
Außer wenig Zeit
Und zuviel Einsamkeit

Refrain (2x):
Mit Dir chill'n
Das ist was ich will
Heut' Abend ist nichts wichtig
Nur, dass ich mit Dir chill'
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Und die Leute ohne uns durchdrehen

2. Strophe:
Komm, wir wandern aus
Und ziehen in dieses Lied
Ich spür die Sonne, schön zu wissen, dass es sie noch gibt
Wieder mal weit weg
Von der Wirklichkeit
1000 Mal cooler, als in den Alltagstrott eingereiht

Dazustehen,
Ohne Dich
Schon der Gedanke lässt mich Zittern, nein, ich will das nicht
Ich war schon hier
Und hab' das Alles schon gesehen
Ich will hier bleiben, mir mit Dir die Zeit vertreiben

Refrain (2x):
Mit Dir chill'n
Das ist was ich will
Heut' Abend ist nichts wichtig
Nur, dass ich mit Dir chill'
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Und die Leute ohne uns durchdrehen

Lass die Zeit einfach mal stillstehen (4x)
Translate to:

1. Strophe:
An heißen Sommertagen
Bin ich fast erfroren
Vor Stress und Hektik
Die täglich in mir wohnten
Der ganze Scheiß von gestern
Nervt mich immer noch
Keine Zeit für Träume wenn ich morgens aus meinem Zimmer kroch

Und wie viel mal
Hab' ich mir vorgestellt
Ich hätte Zeit für Dich
Und ich hätte Zeit für mich
Aber der ganze Teufelskreis
Lässt mich nichts weiter sehen
Außer wenig Zeit
Und zuviel Einsamkeit

Refrain (2x):
Mit Dir chill'n
Das ist was ich will
Heut' Abend ist nichts wichtig
Nur, dass ich mit Dir chill'
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Und die Leute ohne uns durchdrehen

2. Strophe:
Komm, wir wandern aus
Und ziehen in dieses Lied
Ich spür die Sonne, schön zu wissen, dass es sie noch gibt
Wieder mal weit weg
Von der Wirklichkeit
1000 Mal cooler, als in den Alltagstrott eingereiht

Dazustehen,
Ohne Dich
Schon der Gedanke lässt mich Zittern, nein, ich will das nicht
Ich war schon hier
Und hab' das Alles schon gesehen
Ich will hier bleiben, mir mit Dir die Zeit vertreiben

Refrain (2x):
Mit Dir chill'n
Das ist was ich will
Heut' Abend ist nichts wichtig
Nur, dass ich mit Dir chill'
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Und die Leute ohne uns durchdrehen

Lass die Zeit einfach mal stillstehen (4x)