Translation of Mix Rap 1 (30 30 Mi Fanático Se Acelera El Flow) by Daddy Yankee

From:

Coming from the shadow of the island!
We are Winchester Yankee and Nas Escobar!
Pablo, what's up, pa'?

What's up, pa'?
Keep it raw for ya!
No doubt, PR, check it!

Treinta-treinta (30/30), 70mm metras
Es letal, violenta
Alimenta el mental de toda mi gente completa
Fundamenta es mi letra, representa el instrumental
Rapida lenta, Winchester inventa en los noventa
Liricas respuestas para preguntas que no contestan
Como el misterio de cuando suenen la trompeta
666, sera la marca de la bestia
Directo para tu frente o a tu mano derecha
El infierno, sobre la tierra
Socio, que decia que en las calles tenia el jugo
Para a cualquier gatillo darle
Decia "Yankee, siempre vivire mi vida en grande."
Con tanta guillaera ahora copera con lo federales
Se dejo llevar por la maldad, el chico, en todo momento
La envidia, gatillo, demonios que andan suelto
Tienen ojos y no miran como si tuvieran un bendaje
Nadie podra cerrar mis ojos espirituales
Es para el gatillero que solo piensa en maltilleo
Capea un pal de sacos para picharle al nebuleo
De momento se siente que lo pueden cojer dormido
Tiene que estar alerta asi que le mete al perico
De momento siente una persecucion enorme
No lo aguanta, corre y lo baja con la ___________
Entonce empieza el problema cuando le sueltan el fulete
Lo patea el rifle, la misma historia al inocente
Y recuerdo las palabras de quien me tuvo en su vientre
"Tu futuro depende de la siembra de tu sobra."
Cada cual es reponsable de su cosecha y la persona
Que siembra el gatillo su fruto sera la muerte
Espada muere, al que tambien espada hiere
Impacta y mata, lirica intocable intacta
No tengo enemigos, el unico es el Satan
Canta, cosa que no sea lata-lata
Quien es el ganster
Eres guasa, guasa, guasa

Yeah, ya'll know the dilly
Ya know the dilly, when the cops get pilly
For really, check the drilly
Yo!
Ride Expeditions, diamonds, New York's finest
Large gods, see the god Nas is timeless
Mac official, black pistol, rap hit you
Much love to Puerto Rico, we rolling with you
Winchester here to bless you
'97, big Nas, love out to PR
And we out like that, keep the GAT's cock back
Winchester and Nas, on the rise baby
PR to QB, word up

(Let's Describe a certain beat...!)

Manos arriba todo el mundo
Comienza el 30-30
No soy un novatíllo
Vengo desde de los '80
Las veces que aplasté enemigos
Ya perdí la cuenta
Personas envidiosas a mi coríllo no entran
Me río cuando me tiran
Y se guillan de lunáticos
Sabiendo que este Tempo
Era mi fanático
Para mi matarlo
Es una cosa muy normal
Aunque me quieran ver muerto todos en mi funeral
Así que piensa bien pai' antes de escribír un párrafo
Recuerda toa' las veces que yo te dí un autógrafo
Ya estoy cansau'
De tu ___________ dialecto
Parece que a ti te rosearon con spray de muerto
Tu lírica pangola ya me da dolor de casco
Y hablas mas mierda
Que un empericao' bajando el taco
(Jajajaja!)
I know you, motherfucker

Quieras lo que quieras
Si quieres la guerra
Tu mismo te entierras
Tu cuerpo en el suelo
La sangre en la tierra
Quieras lo que quieras
si quieres la guerra
Tu mismo te entierras
Tu cuerpo en el suelo
La sangre en la tierra
Quieras lo que quieras
Si quieres la guerra
Tu mismo te entierras
Tu cuerpo en el suelo
La sangre en la tierra
Quieras lo que quieras
Si quieres la guerra
Tu mismo te entierras
Tu cuerpo en el suelo
La sangre en la tierra

(You seen this before, dawg...)

Vamo'a la rumba
Dale pa'lante
(Mr. Notty, Winchesta', Yaviah!)
Presumirte no te guilles de Juanillo ni maña ni Pedro Navaja
(Yes, boricua, yes yes yes!)

Ahora la saga estalló
Precaución toa' la nación
Voy conquistando los países como Cristobal Colón
Leyenda en esta música como Oscar De León
El sonero mayor
Winchesta Yankee, su servidor
Folklorica típica mi música
Acompañada de la música más clásica que la sinfónica
Palabras únicas
Cuando navego los versiculos
Gramática, poética, combinada en el artículo
De la vieja guardia
Escuela
Representa
Sobrevivimos hasta la muerte como Ismael Rivera
No busques forma ni camino, no existe la manera
Pararme
Yo!
Mi mente persevera

Y se acelera el flow...
Despácio como slow...

Mantenlo real, hijo mio!
Mantenlo real, hijo mio!
El viejo gato Javiah!
Winchesta Yankee!
And Mr. Notty!
Wit' da flow...
Nelson!
Yo! Papa...

By DjRana
Translate to:

Coming from the shadow of the island!
We are Winchester Yankee and Nas Escobar!
Pablo, what's up, pa'?

What's up, pa'?
Keep it raw for ya!
No doubt, PR, check it!

Treinta-treinta (30/30), 70mm metras
Es letal, violenta
Alimenta el mental de toda mi gente completa
Fundamenta es mi letra, representa el instrumental
Rapida lenta, Winchester inventa en los noventa
Liricas respuestas para preguntas que no contestan
Como el misterio de cuando suenen la trompeta
666, sera la marca de la bestia
Directo para tu frente o a tu mano derecha
El infierno, sobre la tierra
Socio, que decia que en las calles tenia el jugo
Para a cualquier gatillo darle
Decia "Yankee, siempre vivire mi vida en grande."
Con tanta guillaera ahora copera con lo federales
Se dejo llevar por la maldad, el chico, en todo momento
La envidia, gatillo, demonios que andan suelto
Tienen ojos y no miran como si tuvieran un bendaje
Nadie podra cerrar mis ojos espirituales
Es para el gatillero que solo piensa en maltilleo
Capea un pal de sacos para picharle al nebuleo
De momento se siente que lo pueden cojer dormido
Tiene que estar alerta asi que le mete al perico
De momento siente una persecucion enorme
No lo aguanta, corre y lo baja con la ___________
Entonce empieza el problema cuando le sueltan el fulete
Lo patea el rifle, la misma historia al inocente
Y recuerdo las palabras de quien me tuvo en su vientre
"Tu futuro depende de la siembra de tu sobra."
Cada cual es reponsable de su cosecha y la persona
Que siembra el gatillo su fruto sera la muerte
Espada muere, al que tambien espada hiere
Impacta y mata, lirica intocable intacta
No tengo enemigos, el unico es el Satan
Canta, cosa que no sea lata-lata
Quien es el ganster
Eres guasa, guasa, guasa

Yeah, ya'll know the dilly
Ya know the dilly, when the cops get pilly
For really, check the drilly
Yo!
Ride Expeditions, diamonds, New York's finest
Large gods, see the god Nas is timeless
Mac official, black pistol, rap hit you
Much love to Puerto Rico, we rolling with you
Winchester here to bless you
'97, big Nas, love out to PR
And we out like that, keep the GAT's cock back
Winchester and Nas, on the rise baby
PR to QB, word up

(Let's Describe a certain beat...!)

Manos arriba todo el mundo
Comienza el 30-30
No soy un novatíllo
Vengo desde de los '80
Las veces que aplasté enemigos
Ya perdí la cuenta
Personas envidiosas a mi coríllo no entran
Me río cuando me tiran
Y se guillan de lunáticos
Sabiendo que este Tempo
Era mi fanático
Para mi matarlo
Es una cosa muy normal
Aunque me quieran ver muerto todos en mi funeral
Así que piensa bien pai' antes de escribír un párrafo
Recuerda toa' las veces que yo te dí un autógrafo
Ya estoy cansau'
De tu ___________ dialecto
Parece que a ti te rosearon con spray de muerto
Tu lírica pangola ya me da dolor de casco
Y hablas mas mierda
Que un empericao' bajando el taco
(Jajajaja!)
I know you, motherfucker

Quieras lo que quieras
Si quieres la guerra
Tu mismo te entierras
Tu cuerpo en el suelo
La sangre en la tierra
Quieras lo que quieras
si quieres la guerra
Tu mismo te entierras
Tu cuerpo en el suelo
La sangre en la tierra
Quieras lo que quieras
Si quieres la guerra
Tu mismo te entierras
Tu cuerpo en el suelo
La sangre en la tierra
Quieras lo que quieras
Si quieres la guerra
Tu mismo te entierras
Tu cuerpo en el suelo
La sangre en la tierra

(You seen this before, dawg...)

Vamo'a la rumba
Dale pa'lante
(Mr. Notty, Winchesta', Yaviah!)
Presumirte no te guilles de Juanillo ni maña ni Pedro Navaja
(Yes, boricua, yes yes yes!)

Ahora la saga estalló
Precaución toa' la nación
Voy conquistando los países como Cristobal Colón
Leyenda en esta música como Oscar De León
El sonero mayor
Winchesta Yankee, su servidor
Folklorica típica mi música
Acompañada de la música más clásica que la sinfónica
Palabras únicas
Cuando navego los versiculos
Gramática, poética, combinada en el artículo
De la vieja guardia
Escuela
Representa
Sobrevivimos hasta la muerte como Ismael Rivera
No busques forma ni camino, no existe la manera
Pararme
Yo!
Mi mente persevera

Y se acelera el flow...
Despácio como slow...

Mantenlo real, hijo mio!
Mantenlo real, hijo mio!
El viejo gato Javiah!
Winchesta Yankee!
And Mr. Notty!
Wit' da flow...
Nelson!
Yo! Papa...

By DjRana