Translation of Modern Girl by Sleater Kinney

From:

My baby love me, I'm so happy
Happy makes me a modern girl
Took my money and bought a TV
TV brings me closer to the world

My whole life looked like a picture of a sunny day

My whole life was like a picture of a sunny day

My baby loves me
I'm so hungry
Hunger makes me a modern girl
Took my money and bought a donut
The hole's the size of this entire world

My whole life looked like a picture of a sunny day

My baby loves me
I'm so angry
Anger makes me a modern girl
Took my money and I couldn't buy nothing
I'm sick of this brave new world

My whole life looked like a picture of a sunny day
Translate to:

My baby love me, I'm so happy
Happy makes me a modern girl
Took my money and bought a TV
TV brings me closer to the world

My whole life looked like a picture of a sunny day

My whole life was like a picture of a sunny day

My baby loves me
I'm so hungry
Hunger makes me a modern girl
Took my money and bought a donut
The hole's the size of this entire world

My whole life looked like a picture of a sunny day

My baby loves me
I'm so angry
Anger makes me a modern girl
Took my money and I couldn't buy nothing
I'm sick of this brave new world

My whole life looked like a picture of a sunny day